|
阅读：2414回复：14
《愤怒的人》长译每个角色的配音都那么贴人物，不知这片完整的长译音轨现在还存世不？因听过几遍这个译制片的录音剪辑，所以喜爱这个译制片，尤其是郭玲、张玉昆、孙敖三位老师把人物是配的活生生的，精彩经典。当看到古堡朋友发布原版dvd时，高兴地赶紧去下载.........最后，请 风雪归人和 ttdown 这两位朋友帮忙，终于下载到这部喜爱的片子，所以，再次感谢这三位朋友的热情帮助。 “......想知道我怎么到那去的吗？” “不！” 最初就是这两句对白引起了我的注意，让我一遍又一遍反复去听录音剪辑，听得多了，从中得到的体会也就越多，真是部好译制片，剧情好、演员演得好、配音更是把人物塑造的好，非常遗憾的是，未能找到完整的长译音轨，就发个帖，一来期待完整长译音轨早日能出现，二来再次感谢古堡幽灵、风雪归人和 ttdown 三位朋友。 最后发几张压制的原版截图： 
 |
|
|
1楼#
发布于：2013-10-12 22:34
唉，也许在哪个单位的库房里躺着发霉呢。。。
如果是防D版不轻易出，这就有救，早晚有一天会出来的，如果躺着没人理，那就  |
|
|
3楼#
发布于：2013-10-13 08:26
回 rach 的帖子
rach:唉，也许在哪个单位的库房里躺着发霉呢。。。 这样的情况就是让人拿不准，听和看时老想着有完整版。 回 蓝色月光1985:是的，就是这部片子 |
|
|
5楼#
发布于：2013-10-14 17:10
回 cdcbcc 的帖子
cdcbcc:记得女主角跟里诺.凡杜拉告别时说过这么一句话：你从不跟女人接吻吗？ (2013-10-14 11:27) 呵呵，是的，完整的是这样“诺曼，你从来也不在站台上跟女人接吻吗？” 火车站送行这一段非常令人难忘。 |
|
|
10楼#
发布于：2015-07-15 08:38
又是这位演员啦！主演过沉默的人！感谢楼主无私分享！
|
|
|
11楼#
发布于：2015-07-24 16:33
SJD9前段时间出碟了。里诺.凡杜拉主演的影片，最喜欢的是冒一切风险的阶级。
|
|
|
12楼#
发布于：2015-11-18 12:34
据朋友告知：出碟的《愤怒的人》也是录音剪辑版，但画质较清晰柔合。
|
|
|
13楼#
发布于：2015-11-18 19:12
|
|
|
14楼#
发布于：2015-11-20 20:03
1344569583：今天 将有人发布 中字版+法语音轨；支持一下，这部有原版dvd和合成的配音rip版了，单等完整配音音轨了 |
|