|
阅读：860回复：2
≪背水一战≫译制名单（美国•中影）
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2013]第36号 美国狮门影业公司出品 背水一战 导演 金知云 编剧 安德鲁·克劳尔 制片人 洛伦佐·迪·博纳文图拉 执行制片人 盖·瑞迪尔 麦琪·李 爱德华·弗 执行制片人 米歇尔·帕斯欧尼斯 约翰·萨奇 摄影 金志龙 美术 弗兰斯卡·卡伯恩 剪辑 斯蒂文·坎伯尔 服装设计 米希尔·米切 联合制片人 哈内依·珀拉 音乐 莫克 阿诺·施瓦辛格 饰 欧文斯 配音 李立宏 背水一战 福瑞斯特·怀特科 饰 班尼斯特 配音 齐克建 约翰尼·诺克斯维尔 饰 邓肯 配音 金永钢 罗德里格·桑切罗 饰 弗兰克 配音 凌云 杰米·亚历山大 饰 莎拉 配音 李世荣 路易斯·古兹曼 饰 福格罗拉 配音 张瑶函 其他配音演员 张震 王明军 常进 赵铭洲 范哲琛 李金艳 邓小鸥 郑岩 译制职员 翻译 张臣政 导演 邓小鸥 混合录音 裴东峰 对白录音 王冲 制片主任 杨和平 制片 廖林 中国电影集团公司 进口 中国电影股份有限公司 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 本数字母版由 中影基地后期制作分公司制作 |
|
|
1楼#
发布于：2013-10-27 10:15
一上映就抓紧时间在离家最近的电影院选了最大的一个厅瞧了国语配音版，能座100多人的影厅基本上就我一个人，爽！！！
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2013-10-28 17:49
没记错的话，这应该是李老师第四次给阿诺配音了，第一次是独闯，第二次是龙兄，第三次是环球阿诺专辑，第四次就是此次，阿诺的真正回归！！！！
|
|
