|
阅读：1369回复：7
《地心引力》译制名单电审特（进）字[2013]第56号 美国华纳兄弟影片公司出品 地心引力 导演 阿方索·卡隆 编剧 阿方索·卡隆 乔纳斯·卡隆 桑德拉·布洛克 饰 瑞 恩 配音 狄菲菲 乔治·克鲁尼 饰 马 特 配音 王 玮 摄影 艾曼努尔·卢贝兹基 音乐 史蒂文·普莱斯 配音演员 张 欣 赵乾景 周 帅 吴 迪 译制职员 翻译 陆瑶蓉 导演 张 欣 录音 钟 鸣 混合录音 张 拯 钟 鸣 中国电影集团公司 进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
|
|
2楼#
发布于：2013-11-21 07:59
|
|
|
|
|
3楼#
发布于：2013-11-21 10:14
有狄老师 有质量保证 一定去看
|
|
|
5楼#
发布于：2013-11-22 07:27
看完，片子还是很棒的，不过我觉得在电脑上看没太大意思，必须影院。
狄菲菲老师这次好多地方真是呼吸同步率相当高！配的赞！  |
|
|
6楼#
发布于：2013-11-22 09:07
狄菲菲大姐的配音风格，是目前尚保存着原上译黄金时代正统血脉的屈指可数的中年配音演员，弥足珍贵啊！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2013-11-22 15:52
今晚将在我校礼堂观看中文版地心引力 期待着狄老师 及一干配音演员的声音啊
|
|