|
阅读：1294回复：6
≪饥饿游戏2：星火燎原≫译制名单（美国•中影）
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2013]第43号 电审特（进）字[2013]第60号 美国狮门影片公司出品 饥饿游戏2：星火燎原 导演 弗朗西斯·劳伦斯 编剧 西蒙·比尤弗伊 迈克尔·阿恩特 根据苏珊·柯林斯的小说 ≪饥饿游戏2：星火燎原≫改编 制片人 尼娜·杰克布森 乔·克里克 联合制片人 苏珊·柯林斯 路易斯·罗斯纳 乔·德雷克 艾丽·希阿墨 摄影指导 乔·威廉斯 艺术指导 菲利普·墨西纳 剪辑指导 阿兰·爱德华·拜尔 服装设计 翠西·萨莫维尔 视效总监 詹尼克·斯尔斯 原创音乐 詹姆斯·纽顿·霍华德 音乐总监 亚历山大·鲍萨瓦斯 詹妮弗·劳伦斯 饰 凯妮丝 配音 季冠霖 乔什·哈切森 饰 皮塔 配音 王磊 利亚姆·海姆斯沃斯 饰 盖尔 配音 金永钢 伍迪·哈里森 饰 黑密曲 配音 任亚明 伊丽莎白·班克斯 饰 艾菲 配音 马晓骥 兰尼·克洛维兹 饰 辛纳 配音 陈喆 菲利普·塞默·霍夫曼 饰 普鲁塔什 配音 范哲琛 其他配音演员 高增志 齐克建 路知行 张璐 伍凤春 张云明 李仡 王振 译制职员 翻译 贾秀琰 导演 张云明 混合录音 裴东峰 对白录音 王冲 制片主任 杨和平 制片 廖林 中国电影集团公司 进口 中国电影股份有限公司 译制 中国电影股份有限公司 发行 |
|
最新喜欢： 金刚山
|
|
1楼#
发布于：2013-11-23 13:15
若看过当年的《冒险的代价》，对这部影片几乎就没有什么欲望了···，好多情节总是有似曾相识的感觉，黑人女孩死时，女主角给她做花毯那段，感觉导演太晃点了，为了营造所谓感人气氛，一点不注意整体情节，感觉很可笑，到此处后，就没兴趣往下看了，反正白痴都知道，最终胜出的一定是女主角···所以，就不想浪费时间了。
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2013-11-23 16:20
回 梅边听雪 的帖子
梅边听雪:若看过当年的《冒险的代价》，对这部影片几乎就没有什么欲望了···，好多情节总是有似曾相识的感觉，黑人女孩死时，女主角给她做花毯那段，感觉导演太晃点了，为了营造所谓感人气氛，一点不注意整体情节，感觉很可笑，到此处后，就没兴趣往下看了，反正白痴都知道，最终胜出的一 .. (2013-11-23 13:15) 我又想起《侠探 杰克》了，这片子的配音让我感觉仿佛回到了上世纪80、90年代，呵呵 |
|
|
|
|
5楼#
发布于：2018-03-08 13:35
谢谢
|
|
