|
阅读：2332回复：19
特别推荐：本周CCTV6电影频道佳片有约≪锅匠、裁缝、士兵、间谍≫
12月28日23：00CCTV6电影频道播出英国影片≪锅匠、裁缝、士兵、间谍≫。
翻译：紫阳 导演：吴红涓 录音：姜修竹 配音演员：翟万臣 周启勋 孙悦斌 周野芒 吴永庆 白涛 郑建初 郭政建 宋明 茅菁 翟存元 范哲琛 腾跃 梦萱 王浙生 陆小曼 苗壮 宋杨 顾佳鸣 技术：赵阳 制片：胡月明 监制：贾琪 李健 12月29日09：45重播。 |
|
|
4楼#
发布于：2013-12-26 23:40
Re:特别推荐：本周CCTV6电影频道佳片有约锅匠、裁缝、士兵、间谍
周启勋？这名字可很久未见了…… |
|
|
|
8楼#
发布于：2013-12-27 20:50
Re:特别推荐：本周CCTV6电影频道佳片有约锅匠、裁缝、士兵、间谍
期待有人录制好片  |
|
|
9楼#
发布于：2013-12-28 09:35
|
|
|
|
10楼#
发布于：2013-12-28 09:36
|
|
|
|
12楼#
发布于：2013-12-29 11:12
姜还是老的辣，翟万臣的语速和感情拿捏的恰到好处，把斯麦里那种宠辱不惊，老谋深算的特务形象配的十足十。不过最大的惊喜还是周启勋老师配的局长，老爷子好像很久没配音了吧，虽然台词不多，但是仍然中气十足，与局长那副英雄迟暮的形象十分贴切。我怀疑吴导请周出山，是不是有向老谍战片致敬的意思。其他几位也都是大腕，自不必说。听到白涛的声音，我有种看《糊涂侦探》的感觉。 从全片来看，不论是演员的表演，场景服装，还是中文配音，都很有上个世纪七八十年代冷战间谍片的味道，这片子拿去公映都都算精品。 |
|
|
13楼#
发布于：2013-12-29 11:56
央视把这种大阵仗的片子交给吴红涓导演还算是有眼光。吴导总能在冷清的电视配音里给人一些惊喜。电视配音能PK公映中比较出色的作品不多，这部算一部。
PS：孙悦斌的卷福没想到还挺合适…… 他要是能配霍比特人里面的精灵王斯兰多以就好了，北京我想来想去还是他的中年帅大叔最符合气质··· |
|
|
14楼#
发布于：2013-12-29 13:26
回 dalan 的帖子
dalan:央视把这种大阵仗的片子交给吴红涓导演还算是有眼光。吴导总能在冷清的电视配音里给人一些惊喜。电视配音能PK公映中比较出色的作品不多，这部算一部。 孙悦斌就是给瑟兰迪尔配音。周志强继续甘道夫，陆揆的索林，郭政建的蜘蛛，张艾的塔瑞尔。 |
|
|
15楼#
发布于：2013-12-29 13:30
这片子汇集了长春的吴永庆、吴红涓父女，白涛；上海的野芒，北京的众多大腕儿。难得！
|
|
|
16楼#
发布于：2013-12-29 13:53
回 配音眺望者 的帖子
孙很久没配公映片了吧，不过个人不太喜欢他现在的配音风格，他广告配多了，再来配电影也像是配广告，太深沉，太正儿八经，没有以前那股灵气 |
|
|
17楼#
发布于：2013-12-31 11:10
回 配音眺望者 的帖子
配音眺望者:孙悦斌就是给瑟兰迪尔配音。周志强继续甘道夫，陆揆的索林，郭政建的蜘蛛，张艾的塔瑞尔。 (2013-12-29 13:26) 这么说我的验光还是很准的嘛，哈哈哈，谁配史矛戈？白涛，赵晓明？ 可惜第二部我看了下枪版视频，似乎没有适合徐涛的，否则徐涛陆揆孙悦斌周志强四大声齐了。 |
|
|
18楼#
发布于：2014-01-06 15:03
家里没电视，好可惜。
|
|
