|
阅读：1626回复：12
第十五届中国电影华表奖优秀译制片获奖名单
《马达加斯加３》长影集团有限责任公司
|
|
|
5楼#
发布于：2013-12-31 18:57
金刚山网友回答错误，2002年配音的《圣女贞德》获电影华表奖优秀译制片奖。
|
|
|
6楼#
发布于：2013-12-31 19:58
回 luxin1966 的帖子
luxin1966:金刚山网友回答错误，2002年配音的《圣女贞德》获电影华表奖优秀译制片奖。 (2013-12-31 18:57) 金刚山没错，是书里记载错误。《圣女贞德》获得是飞天奖优秀译制片奖。 |
|
|
8楼#
发布于：2014-01-03 10:49
回 配音眺望者 的帖子
配音眺望者:金刚山没错，是书里记载错误。《圣女贞德》获得是飞天奖优秀译制片奖。 (2013-12-31 19:58) 长译的上一个华表奖应该是：1992年的《魔窟寻谍》即《血染雪山堡》这部吧？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2014-01-03 10:54
长译 坚持的好啊 水准非常之高 早就该得奖了 片源的分配也不公平 大部分给了京译和上海
恭喜长译 贺喜长译 |
|
|
10楼#
发布于：2014-01-03 12:38
回 魔力男孩 的帖子
魔力男孩:长译的上一个华表奖应该是：1992年的《魔窟寻谍》即《血染雪山堡》这部吧？ (2014-1-3 10:49) 《魔窟寻谍》是90年获奖，92年是《月夜》，翻译：赵国志，译导：赵文瑜，主配：胡连华、邓小鸥 |
|
|
11楼#
发布于：2014-01-03 12:49
回 lmss 的帖子
lmss:《魔窟寻谍》是90年获奖，92年是《月夜》，翻译：赵国志，译导：赵文瑜，主配：胡连华、邓小鸥 (2014-1-3 12:38) 《阴谋的代价》（法国） 1991年获广播电影电视部优秀译制片奖 翻译：周开金 译制导演：徐 雁 赵文瑜 配音演员：陆建艺 吴永庆 王 瑞 胡连华 杨培松 徐丹 徐红岩 金毅 刘雪婷 刘大航 孙佳禾 |
|
|
12楼#
发布于：2016-02-15 11:21
长知识了，谢谢
|
|