《安德的游戏》译制名单（美国•上译）

美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2013]第51号
美国奇运娱乐公司出品
安德的游戏
导演 加文·胡德
编剧 加文·胡德
根据奥森·斯科特·卡德的小说≪安德的游戏≫改编
摄影 唐纳德·M·迈克阿尔平
音乐 斯蒂夫·贾布隆斯基
哈里森·福特 饰 格拉夫
配音 刘风
阿沙·巴特菲尔德 饰 安德
配音 李正翔
海莉·斯坦菲尔德 饰 佩查
配音 周帅
维奥拉·戴维斯 饰 格温
配音 黄莺
阿比盖尔·布莱斯林 饰 瓦伦蒂
配音 詹佳
本·金斯利 饰 马泽
配音 张欣
配音演员
刘北辰 赵乾景
樊俊航 赵文赫
胡平智 徐刚 胡艺
曾丹 吴迪 戴超行
译制职员
翻译 陆瑶蓉
导演 曾丹
录音 杨培德
混合录音 杨培德
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

我看的是原声版本。可惜。

我一般看译制的，比较轻松。