mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
阅读:1022回复:2

请教一下配音情况:蓬门今始为君开 the.quiet.man.1952,国语配音的详情

楼主#
更多 发布于:2014-02-08 21:24

       一部经典片子,网上有近9g的蓝光压制版,这片的片名翻译真叫绝了,直译得花枝乱颤、五彩缤纷。好在这片有国语配音,听了听配音还真是相当地不错,请教一下了解的老师,这片国语是哪个单位译制配音的,并请教详细的配音情况,感谢感谢。

下面是蓝光转制的2.15g版截图:


 

 
jiaoliyu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-01-15
  • 社区明星
1楼#
发布于:2014-02-09 10:08
取自 易水寒蝉
译制职员
翻译:王晓宇
导演:金   毅
录音:孟   钢

主要配音演员
  王利军   孟   丽  
胡连华  虞彤伟
林    迪  孟令军
  金   毅  孟    繁  

取自 易水寒蝉
本人空间的所有115链接都已失效
mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
2楼#
发布于:2014-02-09 16:12
回 jiaoliyu 的帖子
jiaoliyu:取自 易水寒蝉
译制职员
翻译:王晓宇
导演:金   毅
录音:孟   钢
....... (2014-2-9 10:08)

多谢朋友,看了这个清单心里有底了,电影配音都经典,
游客

返回顶部