≪极品飞车≫译制名单（美国•中影）

美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2014]第9、10号 电审进字[2014]第9号
美国梦工厂影片公司出品
极品飞车
导演 斯科特·沃夫
编剧 约翰·盖廷斯
故事 乔治·盖廷斯 约翰·盖廷斯
影片根据美国艺电原创游戏改编
制片人 帕特里克·奥布莱恩
约翰·盖廷斯 马克·索瑞安
联合制片 斯图尔特·贝瑟
斯科特·沃夫 麦克斯·雷特曼
联合制片 弗兰克·吉尔比
帕特里克·索德鲁诺 蒂姆·摩尔
摄影指导 谢恩·哈尔布特
艺术指导 约翰·哈特曼
剪辑指导 保罗·鲁贝尔
               斯科特·沃夫
服装设计 艾伦·麦朗妮克
原创音乐 南森·弗斯特
声效设计 希森·肯特
              加布·西尔弗
选角导演 罗娜·克莱斯
亚伦·保尔 饰 托比·马歇尔
配音 凌云
多米尼克·库珀 饰 迪诺
配音 张震
伊莫珍·波茨 饰 朱莉娅
配音 陈红
拉蒙·罗德里格兹 饰 乔
配音 藤新
迈克尔·基顿 饰 帝王
配音 范哲琛
拉米·马雷克 饰 芬
配音 崔晓东
斯科特·麦斯库迪 饰 班尼
配音 陈喆
其他配音演员
伍凤春 高增志 陈怡
张云明 彭尧 王振 李仡
译制职员
翻译 贾秀琰
导演 张云明
混合录音 裴东峰
对白录音 王冲
剪辑 郝丹
制片主任 雷振宇
制片 王宜风
中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

看到了陈喆，我想应该去支持一把。。。。

专配韩剧的陈红竟然开始配公映版的电影了，好有人鱼小姐的赶脚

whyjcxcw:专配韩剧的陈红竟然开始配公映版的电影了，好有人鱼小姐的赶脚 (2014-3-16 13:05)

你己经看过≪极品飞车≫了？                                            

看过了，陈红声音太明显，一听就是她，张震也很熟，这两位经常配韩剧

喜欢车，不喜欢电影