|
阅读：973回复：4
《拯救大明星》译制名单（英国、德国·上译）
英德合拍彩色遮幅式立体声3D动画故事片
电审特（进）字[2013]第71号 电影管理集团 英国盖特威电影公司 德国普拉纳电影公司 伯纳德 配音 吴磊 班尼 配音 王肖兵 黑人特工 配音 赵乾景 圣诞老人 配音 程玉珠 班恩妈妈 配音 程晓桦 女特工 配音 张安琪 迷迪 配音 吴迪 音乐 格兰特·奥尔丁 编剧 瑞奇·罗克斯堡 导演 莱昂·乔森 亚伦·希尔曼 拯救大明星 配音演员 赵铭 胡平智 赵文赫 刘北辰 孟祥龙 周帅 陶典 詹佳 陆凡 王鸣佳 熊菲 陆丽丽 张拯 黄巍 译制职员 翻译 导演 詹佳 录音 钟鸣 混合录音 钟鸣 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 华夏电影发行有限责任公司发行 本片数字母版由 华夏电影发行有限责任公司制作 |
|
|
1楼#
发布于：2014-04-04 00:34
本片于1月25日上映，本以为到1月31日还能看到，谁知道影院都只排5部国产片就不排这个了，所以没能在影院观看，但最近经人提醒找到了本片，也正好是公映数字版，就顺把名单打了下来，也在此备档。翻译为片方提供台本，所以没有名字
|
|
|
2楼#
发布于：2014-04-04 16:18
这次居然不是刘风主配，倒也奇了。这几年看了多少部上译的片子，大都是刘风配一号角色，不过说实话，有些角色并不太适合他。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2014-04-05 15:08
|
|
|
|
|
4楼#
发布于：2016-02-15 11:09
挺喜欢这部电影，谢谢介绍
|
|