|
阅读：2335回复：2
【转】“一休”让我不能休——访配音演员王晓燕
“一休”让我不能休 ——访配音演员王晓燕
《新民晚报》张艺 
■王晓燕的声音依然年轻 “钟声当当响，乌鸦嘎嘎叫，战火红漫漫，野草遍地烧……”唱着这首歌的安国寺小和尚一休，曾伴随70、80后走过懵懂岁月，进入他们童年记忆的深处。时隔近30年，大电影版《聪明的一休》正在国内热映。趁这个机会，本报记者采访了为1997版动画连续剧及大电影中的一休配音的王晓燕。 走火入魔 1985年，动画片《聪明的一休》在中国引发观影狂潮。说起自己与一休的缘分，王晓燕很感慨：“最早那版（1985）因为我年纪小，所以配了弥生小姐。12年之后，终于能和一休再续前缘，我特别珍惜。” 王晓燕说,自己当时配音配得都有点走火入魔了，上街还在边走边揣摩台词，连阑尾炎发作都不去做手术，一边吊水一边坚持配音。 领悟更深 17年后再配“一休”，王晓燕有什么不同的感受？“我一直期待着某一天，一休能从搁浅的状态下复活。我知道，自己对他的情感一直是鲜活的，不管他什么时候出现，我总是保持着热情。”王晓燕告诉记者，随着时间的流逝，阅历的增加，自己对情感戏的领悟更深了，比如为一休和妈妈的戏配音时，感情上更细腻；而听到片尾曲里一休给妈妈写信的歌词时，她会更加思念女儿。 王晓燕把“一休”故事里很多正能量的东西传承给了女儿，比如友爱豁达、吃苦耐劳、从容坚持，以及对母亲的孝道。她年轻时总是出差，女儿就叫外婆帮自己做了一只和一休一样的“晴天娃娃”，想妈妈的时候就看看，和它说话。 自己点赞 《七龙珠》里的孙悟空、《美少女战士》里的月野兔、《足球小将》里的大空翼、《灌篮高手》里的彩子——王晓燕的每一个角色都让人印象深刻。回溯十多年前为“一休”所做的配音，她要给自己点个赞。 年近六旬的王晓燕声音依然年轻，她不吃辣的、不喝凉的，和雪糕、西瓜、冷饮等消暑品一概绝缘。“一个合格的配音演员，应该能随时找到状态，哪怕隔了很久，也要有能力重现经典。” |
|
最新喜欢： renke0...
|
|
|
