|
阅读：1881回复：7
《超凡蜘蛛侠2》译制名单（美国·上译）
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2014]第18、19号 美国哥伦比亚影片公司 出品 超凡蜘蛛侠2 导演 马克·韦伯 编剧 阿莱克斯·库兹曼 罗伯托·奥奇 杰夫·平克内尔 原著漫画 斯坦·李 斯蒂夫·迪特考 摄影 丹·明德尔 安德鲁·加菲尔德 饰 彼得 配音 吴磊 艾玛·斯通 饰 格温 配音 詹佳 杰米·福克斯 饰 迈克斯·狄龙 配音 张欣 丹恩·德哈恩 饰 哈利·奥斯本 配音 赵乾景 科尔姆·费德雷 饰 曼肯 配音 王肖兵 音乐 汉斯·季默 配音演员 姜玉玲 刘北辰 张琦 桂楠 海帆 黄莺 胡平智 曾丹 程玉珠 周帅 曹真 戴超行 译制职员 翻译 张悠悠 导演 曾丹 录音 钟鸣 混合录音 张拯 钟鸣 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
最新喜欢： W31037...
|
|
1楼#
发布于：2014-05-10 02:57
附上第一部的名单：
美国彩色宽银幕立体声3D故事片 电审特（进）字[2012]第34、35号 美国哥伦比亚影片公司出品 超凡蜘蛛侠 导演 马克·韦伯 编剧 詹姆斯·范德比尔特 原著漫画 斯坦·李 斯蒂夫·迪特考 摄影 约翰·施瓦兹曼 安德鲁·加菲尔德 饰 彼得 配音 吴磊 艾玛·斯通 饰 格温 配音 詹佳 瑞斯·伊凡斯 饰 康纳斯 配音 张欣 丹尼斯·莱瑞 饰 斯泰西 配音 王肖兵 音乐 詹姆斯·霍纳 配音演员 程玉珠 王建新 海帆 黄莺 胡平智 周帅 赵文赫 吴迪 孟祥龙 孙博 张腾博 程烨 译制职员 翻译 陆瑶蓉 导演 王建新 录音 杨培德 混合录音 魏鲁建 杨培德 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
|
2楼#
发布于：2014-05-10 12:40
细看了译制阵容，感觉翻译队伍又扩充了新生力量，这是张悠悠翻的首部公映电影。
|
|
|
3楼#
发布于：2014-05-27 17:04
,
可以下载吗。。。。。。。。。。。，，，，，，，，，， |
|
