阅读:1490回复:4
电视剧外姓兄弟里的译制片竟是重配
电视剧外姓兄弟在央视八套播出 这是部年代戏 第二集里面有一个看日本电影追捕的情节,里面引用的音频不是毕克和丁建华的原配音,而是央视的重配版 真是可笑 电视剧讲的是80年代初的事,穿越了30多年啊!
http://www.iqiyi.com/v_19rrhxygjc.html?src=frbdaldjunest 30分钟到35分钟 |
|
1楼#
发布于:2014-06-18 17:33
当时的追捕真的是红极一时,高仓健的酷,真由美的清新都给我们留下了美好的印象。
|
|
2楼#
发布于:2014-11-08 07:41
電視台有各種我們所不知道的深謀遠慮吧,所以要去重配
電視台有各種我們所不知道的深謀遠慮吧,所以要去重配 |
|
4楼#
发布于:2014-11-08 19:16
央视的学步是要比一比谁权威,结果央视胜了,老上译在人们心里,央视又输了。
|
|
|