|
阅读：1789回复：6
《变形金刚4：绝迹重生》译制名单（美国·中影）
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2014]第36、37号 美国派拉蒙影片公司出品 一九零五（北京）网络科技有限公司协助拍摄 美国孩之宝公司联合出品 变形金刚4：绝迹重生 导演 迈克尔·贝 编剧 伊伦·克鲁格 本片动作角色基于孩之宝“变形金刚”系列 摄影指导 埃米尔·莫克里 艺术指导 杰夫里·比克罗夫特 剪辑 威廉·戈登伯格 罗杰·巴顿 保罗·拉贝尔 配乐 史蒂夫·杰博朗斯基 马克·沃伯格 饰 凯德 配音 王明军 斯坦利·图奇 饰 约书亚 配音 陆揆 凯尔希·格兰莫 饰 艾汀杰 配音 周志强 妮可拉·佩尔茨 饰 泰莎·伊格 配音 毛毛头 杰克·莱诺 饰 肖恩 配音 姜广涛 索非亚·迈尔斯 饰 达西 配音 张艾 李冰冰 饰 苏 擎天柱 配音 光头王凯 探长 配音 徐涛 其他配音演员 赵晓明 李智伟 白涛 陆建艺 张瑶函 杨默 郭政建 范哲琛 商虹 龙滨 张伟 陈倩 廖菁 李云鹏 傅博文 丹丹 译制职员 翻译 张陨璧 导演 廖菁 张伟 混合录音 裴东峰 王冲 对白录音 吴帅 剪辑 郝丹 制片主任 雷振宇 制片 王宜风 中国电影集团公司 进口 中国电影股份有限公司 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
最新喜欢： sevenf...
|
|
2楼#
发布于：2014-06-28 12:48
虽然剧情是日本武士金刚大闹中国各个城市，但是为了听听几位配音名家的声音，也要去看！！
|
|
|
5楼#
发布于：2014-06-30 13:11
看完了，一本满足～
擎天柱终于不圣母了，虽然没有帅哥吧不过还是看的很燃。配音版早场第一场满座，还是工作日，大概因为放假了很多小朋友，散场的时候意外地没听到抱怨 翻译赞！超级赞！ 可惜万万没想到那里全场只有我GET到了笑点，倒是赶紧打电话给中央政府请求支援那儿很多人都乐了。关于“他”“它"那里要是能加个字幕大概会比较好 片头看到了电影频道的LOGO是我的错觉么 配音里面最喜欢陆揆王凯徐涛，陆揆那个角色各种戳我萌点 最烂的是李冰冰……没有之一…… 然后这是毛毛头第一次配女主么……好吧……原谅我……感觉真是怪怪的…… |
|
