心源斋主

齐天大圣

加关注写私信

阅读：2501回复：10

怀旧频道正在播出上译老作品《男女并肩前进》

楼主^#

更多发布于：2014-09-01 13:26

今天（9月1日）中午，怀旧频道正在播出上译老作品《男女并肩前进》，查看目录却没有这部影片的片名，不知还另有他名？

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	1楼^# 发布于：2014-09-01 13:35 难得！头回知道有这部影片。那完蛋了！没人知道也就没人有可能看见。哪国的？谁配的？
	回复(0) 喜欢(0)

luxin1966 白银会员最后登录2024-07-20 加关注写私信	2楼^# 发布于：2014-09-01 14:38 这是长影厂1954年译制的一部东德电影，由向隽殊，张玉昆等演员配音。
	回复(0) 喜欢(0)

心源斋主

齐天大圣

加关注写私信

3楼^#

发布于：2014-09-01 18:41

此片配音：李梓、邱岳峰、杨文元、富润生、潘我源、赵慎之、尚华等，阵容强大吧？

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复(1) 喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	4楼^# 发布于：2014-09-01 20:03 心源斋主：此片配音：李梓、邱岳峰、杨文元、富润生、潘我源、赵慎之、尚华等，阵容强大吧？回到原帖如果是《男女并肩前进》，那就是长影1954年译制，民主德国德发电影制片厂摄制的，胡伯胤翻译，庄焰导演，向隽殊、张玉昆配音。楼上Luxin1966朋友说得正确
	回复(0) 喜欢(0)

974y 荣誉会员最后登录2024-11-24 加关注写私信	5楼^# 发布于：2014-09-01 21:19 阿尔巴尼亚1958年拍摄的第一部长故事片，原名《塔娜》，上译厂1959年配音复制。稍后我会发这个录像的。对央视乱改片名深表不满！
	回复(2) 喜欢(0)

心源斋主

齐天大圣

加关注写私信

6楼^#

发布于：2014-09-01 22:57

974y：阿尔巴尼亚1958年拍摄的第一部长故事片，原名《塔娜》，上译厂1959年配音复制。稍后我会发这个录像的。

对央视乱改片名深表不满！回到原帖

看来，还是他们的事儿，谢谢您的告知和即将发布的此片，握手974y。

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复喜欢

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	7楼^# 发布于：2014-09-02 00:36 求你了！求你了，求你了！哪部我都没看过。快发吧！
	回复(0) 喜欢(0)

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	8楼^# 发布于：2014-10-06 21:31 974y：阿尔巴尼亚1958年拍摄的第一部长故事片，原名《塔娜》，上译厂1959年配音复制。稍后我会发这个录像的。对央视乱改片名深表不满！回到原帖央视还有过改电影配乐的很多次..
	回复(0) 喜欢(0)

Hamlet0909 禁止发言最后登录2018-02-10 加关注写私信	9楼^# 发布于：2014-10-08 09:14 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

nazi_ss 齐天大圣最后登录2016-11-18 加关注写私信	10楼^# 发布于：2014-10-08 18:21 央视就是一副下水，出品全是臭哄哄的垃圾。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册