|
阅读：2740回复：18
《空中营救》译制名单（英国、美国·八一）
英美合拍彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2014]第20号 英国电影制片厂 美国西尔弗影业公司 联合出品 空中营救 导演 佐米·希尔拉 编剧 约翰·W·理查德森 克里斯托弗·罗池 瑞安·英格 原创剧本 约翰·W·理查德森 克里斯托弗·罗池 制片人 乔尔·西尔弗 安德鲁·罗娜 埃里克斯·艾德曼 执行制片人 斯蒂芬·里查德斯 罗·艾皮尔恩 执行制片人 奥莉弗·库德森 艾尔波特·W·珍 杰夫·万德罗 摄影指导 法尔威罗·拉布奥诺 美术 亚历山大·哈蒙德 剪辑 吉姆·梅 音乐 约翰·奥特曼 联合制片人 里查德·马里氏 阿德曼·库恩 服装设计 凯瑟琳·玛丽·托马斯 选角导演 阿曼达·米奇 凯西·桑德利奇·吉尔福德 连姆·尼森 饰 比尔·马克斯 配音 范哲琛 空中营救 朱丽安·摩尔 饰 珍 配音 杨晨 斯科特·麦克奈利 饰 伯文 配音 崔晓东 米歇尔·道克瑞 饰 南希 配音 张艾 内特·派克 饰 扎克 配音 凌云 寇瑞·斯特尔 饰 奥斯汀 配音 张瑶函 其他配音演员 路知行 陈喆 伍凤春 叶保华 马晓骥 任亚明 高增志 张云明 张璐 王振 李仡 赵琪翔 刘阳 陈亮 译制职员 翻译 张臣政 导演 张云明 对白录音 王冲 混合录音 裴东峰 北京蜂巢音悦录音制作 中国电影集团公司 进口 八一电影制片厂 译制 华夏电影发行有限责任公司 发行 |
|
|
1楼#
发布于：2014-09-20 07:58
好片不分时代，好人不分年代，
愿好片好人永远带来欢快。 |
|
|
2楼#
发布于：2014-09-20 07:58
以前看过啊，希望重看啊，填写了回复没下载啊
|
|
|
3楼#
发布于：2014-09-20 21:09
此片和《尼罗河上的惨案》《东方快车谋杀案》等有异曲同工之处，比神马科幻神怪好看，就是反派有点弱，稍显虎头蛇尾。尼森不光硬也有情，范哲琛处理得不错，张云明导演自己配机长是亮点，崔晓东的眼镜反派是近期较好的作品。夸一下片中手机字幕，很少见，棒！
|
|
|
6楼#
发布于：2014-09-26 23:06
|
|
|
7楼#
发布于：2014-09-27 20:58
我看本片时，刚开始不觉得，后来才发现我看的是译制片，我不道英文版是不是这眼样？谢谢！
|
|
|
8楼#
发布于：2014-09-27 20:59
我看本片时，刚开始不觉得，后来才发现我看的是译制片，我不道英文版是不是这样？谢谢！
|
|
|
9楼#
发布于：2014-12-05 17:50
我看本片时，刚开始不觉得，后来才发现我看的是译制片，我不道英文版是不是这样？谢谢！
|
|
|
10楼#
发布于：2014-12-05 17:51
我看本片时，刚开始不觉得，后来才发现我看的是译制片，我不道英文版是不是这样？谢谢！
|
|
|
11楼#
发布于：2014-12-05 19:09
金刚山：夸一下片中手机字幕，很少见，棒！手机是怎样出现中文字幕？盼高人解答。回到原帖 片方专门制作的 |
|
|
13楼#
发布于：2015-05-09 18:45
恩 我也想知道哪里有下载 虽然不是看的辛苦 只是想体验一下不同的感觉
|
|
|
14楼#
发布于：2015-05-10 20:45
罗马尼亚老电影《风暴》里有个特写镜头，传递情报的纸条上写的是中文。
|
|
|
|
15楼#
发布于：2015-05-26 13:29
|
|
|
18楼#
发布于：2015-05-30 20:53
是不是还有一部和这部非常像的电影，是凯奇的空中监狱呢
|
|
|
