|
阅读：1777回复：13
【相聚上海 辉煌年代：送给观众的最后礼物（上）】【本文中所含的照片系现场拍摄，仅供图文并茂，请勿用于其他活动】 【相聚上海 辉煌年代：送给观众的最后礼物（上）】 （摄影：刘雯艳） 曾经创造了上译厂译制片辉煌年代的配音艺术家：堪称天下最华丽的声音童自荣、少女代言人刘广宁、拥有天籁般纯真声音的丁建华、皇后专业户曹雷、既导又演89岁高龄的苏秀、90岁的“阿崎婆”赵慎之以及程晓桦、戴学庐、孙渝烽将从幕后走到台前集体亮相。 昨晚（2014.10.01），辉煌年代 - 上译厂配音艺术家和他们的经典作品（上）如期在上海大剧院隆重开演。喜爱配音艺术的观众与他们心中的偶像近距离相聚。         辉煌年代，又多多少少有些“告别”的意味。近年来，随着李梓等老配音艺术家的离世，电影配音这门“绝技”正面临“绝迹”。苏秀、赵慎之、童自荣、刘广宁、丁建华、曹雷、程晓桦、戴学庐、孙孙渝烽等九位上译厂配音元老在家门口“声”势浩大的大规模集结可谓空前绝后，而配音艺术也是第一次被搬上舞台和观众面对面，表演形式可能比弹幕电影更有创意。老艺术家戴学庐表示，“这样的活动以前没有过，能够把这样一些人聚在一起，准备那么多资料，我觉得今后也不大可能有了”。“佐罗”童自荣也感叹，“这可能是舞台上的最后一次”。90岁高龄的赵慎之甚至把此次演出称为是“送给观众的最后礼物”，令人唏嘘不已。 在译制片的辉煌年代，一部部经典的译制作品，陪伴了几代人的成长，在场的观众纷纷表达了对配音艺术家创造配音奇迹的怀念和感激。 今天上海电台的早间新闻报道说：上译厂的那个年代是特定时期的产物，但也可以是独立存在的一个空间，前无古人后无来者，完全可以申报国家“非物质文化遗产”！ （下）http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=121560&fid=2&page=1 |
|
|
2楼#
发布于：2014-10-02 12:23
昨天看现场的时候 好是激动 兴奋 开心 感慨 现在看这些文字 竟然感觉心口堵堵的
|
|
|
3楼#
发布于：2014-10-02 12:57
现在着重推出这些配音大师是让人感动的，感谢他们的辛苦付出，译迷永远爱他们。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2014-10-02 13:17
期待下载到现场的影像。期待高人分享！！！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2014-10-02 20:40
一代老配音艺术家们在和我们集体谢幕啦，怎能让人割舍哟！
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2014-10-03 14:25
在现场不仅仅是激动，心情真是复杂，尤其是主持人提议所有观众起立为老艺术家鼓掌，这样的场面也许就这么一次了
|
|
|
|
9楼#
发布于：2014-10-03 20:28
想哭了~~~
如果这个演出能出版正版BD就好了，就怕天朝没有赞助商来支持，都去搞那些脑残的歌星了 |
|
|
12楼#
发布于：2014-12-23 14:25
人生有多少值得我们去珍惜，永远都爱着的东西啊。
|
|
|
13楼#
发布于：2014-12-28 07:38
“90岁高龄的赵慎之甚至把此次演出称为是“送给观众的最后礼物”，令人唏嘘不已。”不幸言中，扼腕叹息。一路走好。
|
|
|