突尼斯电影故事《大使们》

出品时间：1976年
出品公司：突尼斯电影制片发行公司
制片地区：突尼斯
类型：剧情
色彩：彩色
译制：上海电影译制厂1982年译制
对白语言：汉语普通话
译制职员表
翻译：李成葆；钱洪
译制导演：孙渝烽
主要配音演员：盖文元；严崇德；施融；童自荣
沙拉赫来到了法国首都——巴黎以后，目睹的是一派繁华景象，心里憧憬着美好的明天。然而，生活的现实犹如一盆凉水很快就扑灭了他的热情。为了栖身，沙拉赫四处奔波租赁房子，却始终未能如愿。法国房东们受种族主义分子的影响，想方设法拒绝把房子租给阿拉伯人。无奈，他只得住进拥挤的阿拉伯人开的旅馆里。在朋友的帮助下，沙拉赫好不容易在建筑工地上找到个又脏又累的体力活儿，可还经常无端地受到法国人的歧视和污蔑。一天，沙拉赫精疲力尽地来到朋友海迪的身边，诉说了自己来巴黎所经历的遭遇后，伤感地说：“在这儿，我们阿拉伯人总低人一等。”海迪见沙拉赫情绪低落，便宽慰他说：“现在好多了，两年前，我刚从突尼斯来这儿的时候，简直是走投无路了。”沙拉赫听完陷入了沉思：“阿拉伯人不能永远任人宰割，必须要改变目前的现状，争取合法的生存权利。”
在移民居民区里，阿拉伯人都被贫困的生活重担压得喘不过气来。阿里的一家也不例外，他兄弟姐妹多，母亲找不到工作，家里的生活全靠父亲一人的薪水维持着，而且住房十分拥挤。尽管他们多次向当局申请住房，然而，令人遗憾的是，10年过去了，全家人仍然挤在原先那间狭小的房子里。迫不得已，两个弟妹被送进法国儿童救济院，阿里就跟孤单一人的姑母住在一起。他很想减轻家里的经济负担，四处寻找工作，无奈事与愿违，到头来还得硬着头皮伸手向视他为亲生儿子的姑妈要钱。阿里父母十分想念寄养在救济院的一对儿女，一天，他俩去救济院想领回孩子，遭到法国保育员的拒绝，最终连孩子的面也没见到，怏怏不乐地回家了。阿赫迈德是个熟练的技术工人，工作勤快，为人随和，就因为他是阿拉伯人，老板找了个借口把他解雇了。为了活命，他每天天不亮就起床去找工作，可是到处碰壁，只得每天去打零工赚点伙食钱。迈赫迪为了谋生，挥泪告别了相依为命的老母亲，来到了异国他乡。他打算苦熬几年，积蓄点钱，立即返回祖国。然而，等待他的却是悲惨的厄运。阿拉伯人的孩子在学校念书时，经常遭到法国同学的欺凌，他们偶尔反击之后，法国孩子的父母纷纷要求校方严加处理。一位法国教师为此愤愤不平，家长们指责他偏袒阿拉伯人，结果被校方解雇。
法国的种族主义分子的活动十分猖獗，他们不仅侮辱、殴打阿拉伯人，并公开在大街上张贴标语：法国属于法国人！停止大量移民！扬言要把所有的阿拉伯人统统赶回老家去。沙拉赫居住的地区是种族主义分子活动的重要场所，他们经常聚会，煽动挑唆种族之间的仇恨。他们无耻地宣称：如果没有法国人，那阿拉伯人至今还处在青铜时代；如果让法国的军队、神父和教师再统治100年也许更有利。为首的名叫皮埃尔，是个有钱有势、阴险狡猾的家伙。他不但自己刁难、欺凌阿拉伯人，还指使帮凶阿贝尔对阿拉伯人进行恫吓、挑衅。
一天，一伙种族主义分子聚集在公共场所无故谩骂海迪。海迪忍无可忍，只得用拳头回敬了他们的挑衅。翌日，这伙歹徒不肯善罢甘休，纠集了一批人将海迪住房团团围住，趁海迪外出时大打出手，进行报复。此时，沙拉赫与一群阿拉伯兄弟闻讯赶来，歹徒们才仓皇逃离。皮埃尔得悉后又气又恼，当晚，他又组织了一伙人乘坐一辆卡车向移民区飞驰而去，准备大打出手，制造流血事件。
途中，他们见年轻的迈赫迪独自一人在街上行走，便蜂拥而上，将他活活打死，并把尸体扔进河里，然后扬长而去。第二天，警察闻讯赶到出事现场，只是将尸体打捞上来，却不追查凶手。沙拉赫见自己的同胞惨遭杀害，感到无比痛苦，他认为：阿拉伯人再也不能这样忍气吞声地生活下去了，必须起来斗争。富有正义感的旅馆老板当即表示赞同，并说自己的表弟在领事馆工作，可以请他帮忙，要求警察局追查杀人犯，严惩凶手。一波未平又起一波，阿里的姑妈佐赫拉因忍受不了阿贝尔老婆接二连三的欺凌，与她发生了争执，正好被阿贝尔听见，他立即上前为自己的老婆鼓气壮胆：你别生气，我饶不了他们，总有一天得收拾她。阿里见他们夫妻俩在欺凌年迈的姑母，便气愤地制止说：“你们在我姑妈面前别放肆！”阿贝尔恼羞成怒，恶狠狠地威胁道：“你这个寄生虫，我要你的命！”果然，事隔几天，阿贝尔趁阿里和姑母在屋里谈话之际，残暴地开枪打死了阿里。“阿里”，姑母抱着倒在血泊里的阿里，嚎啕大哭地叫着阿里的名字，可是阿里却再也不能回答他姑母的呼唤了！看着痛苦不已的佐赫拉，阿贝尔脸上露出了得意的奸笑，并继续威胁说：“怎么，你也想挨一枪吗？”事情发生后，警察还庇护说阿贝尔是正当防卫。
种族主义分子草菅人命的一件件血淋淋的事件接连发生，领事馆的那些人又只听法国警方的通知，草草了事。这一切激起了沙拉赫无比的愤慨，他认为决不能再等闲视之，必须立即行动起来，团结所有的阿拉伯人，据理抗争，为从此不再受人摆布、受人欺侮、争取合法的生存权利而进行斗争。沙拉赫打算依靠法国工会组织这次斗争，于是，他和法国工会的组织者、进步的乔治商议，不料，乔治对阿拉伯人也存有偏见，他认为这是阿拉伯人中间的假左派在故意扩大事态，乔治反过来劝说沙拉赫别卷进去，而应该团结工人去和资本家作斗争，为增加工资而奋斗。在阿拉伯人的生存权利无法得到保障的严峻事实面前，沙拉赫铤身而出，决定依靠自己的力量，联合所有的阿拉伯人进行罢工游行示威，夺回应有的做人权利。另外还要联合法国的民主力量、革命力量和左派组织，并要在各个地区成立反对种族主义的委员会。一切准备就绪，罢工示威游行开始了，阿拉伯人群情激奋，振臂高呼：“我们是移民！我们是大使！反对种族歧视！反对种族迫害！”他们为争夺民族的生存权利、自由权利，为维护民族的尊严而斗争。然而，法国的法律是不允许阿拉伯人集会游行的，法国警察很快便包围了会场，并对参加示威游行的阿拉伯人一个个地进行了审讯……

图片：8644ebf81a4c510f65d846d36059252dd52aa5df.gif

图片：d50735fae6cd7b89cd709e4a0f2442a7d8330ede.gif

图片：3bf33a87e950352a085a81c15343fbf2b3118bc4.gif

图片：4d086e061d950a7b9229ea0d0ad162d9f3d3c9df.gif

盖文源主配的突尼斯电影！没看过。看内容是讲以自由的名义维护种族歧视的。什么时候要能看到多好！