|
阅读：1664回复：9
《马达加斯加的企鹅》译制名单（美国·长影）
美国彩色遮幅式立体声3D动画故事片
电审特（进）字[2014]第58号 美国梦工场动画出品 马达加斯加的企鹅 导演 埃里克·达尼尔 西蒙·J·史密斯 制片人 劳拉·布里 马克·斯维夫特 编剧 迈克尔·科尔顿 约翰·阿宝德 布兰登·索耶 故事 阿兰·斯库克莱夫特 布伦特·西蒙斯 迈克尔·科尔顿 约翰·阿宝德 音乐 罗恩·巴尔夫 老大-----汤姆·麦克格雷斯 （配音）王利军 科斯基-----克里斯·米勒 （配音）郭金非 菜鸟-----克里斯多夫·奈茨 （配音）孟令军 瑞哥-----康拉德·弗农 （配音）赵鑫 特工机密-----本尼迪克特·康伯巴奇 （配音）陆建艺 爆豹-----肯·郑 （配音）杨波 伊娃-----安内特·莫翰德鲁 （配音）牟珈论 大熊-----彼得·斯托迈尔 （配音）虞桐伟 奥克塔维·布莱恩/戴夫-----约翰·马尔科维奇 （配音）胡连华 其他配音演员 王晓巍 杨鸣 武扬 张宏鹏 何中石 王琛 王丽丽 译制职员 翻译 崔晓东 导演 王晓巍 录音 徐红岩 白静利 剪辑 刘娜娜 制片主任 李宏媛 制片 王晓巍 中国电影集团公司进口 长影集团译制片制作有限责任公司译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
最新喜欢： cjt115
|
|
3楼#
发布于：2014-11-15 23:00
|
|
|
4楼#
发布于：2014-11-21 18:45
我校正在放映国配版，大礼堂已经爆满 随时都有哄堂大笑的声音，我看了五六分钟， 长影配音不错。实在对动画片不感兴趣，所以撤了。大学生们倒是很喜欢！看来是有代沟啊！
|
|
|
5楼#
发布于：2014-11-22 13:49
长影配音当年有《蝴蝶梦》等经典。现在配音名单中仍能看到熟悉的名字，好的音色传承下来，真是配音事业的幸事啊
|
|
|
|
6楼#
发布于：2014-11-23 18:41
很好看的一部动画片，收藏了，感谢楼主发布 适合全家观看啊
|
|
|
9楼#
发布于：2015-02-13 19:37
这部动画片还是挺好看的，配音也不错。还是外国动画片舍得花钱，一分钱一分货啊！
|
|
