《21岁派对》译制名单（美国·八一）

美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2013]第47号
美国相对论传媒影业出品
斯凯兰德文化传媒基金
IDG中国媒体基金
美国相对论传媒影业
维尔京制作公司
曼德维尔电影公司
北京银梦人文化发展有限公司
联合制作
21岁派对
迈尔斯·特勒 饰 米勒
配音 赵毅
斯凯拉·阿斯廷 饰 凯西
配音 凌云
全知泰 饰 张杰
配音 路知行
莎拉·莱特 饰 妮可
配音 张艾
乔纳森·克尔茨 饰 兰迪
配音 王凯
裴光洲 饰 大伯
配音 张伟
副导演：
南希·娜尔
李光耀
服装设计：
克里斯廷·瓦达
作曲：
莱尔·沃克曼
音乐指导：
哈皮·沃尔斯特
鲍勃·鲍恩
剪辑：
约翰·勒富 A.C.E
美术指导：
杰里·弗莱明
麦汉恒
摄影指导：
特里·斯泰西
林炳华
现场制片：
刘静宜
制片经理：
刘二东
雷自然
制片主任：
托尼·格拉齐亚
帕特里克·皮奇
剧本策划：
吴竑
策划：
罗燕
制片人：
戴维·霍伯曼
托德·利伯曼
联合执行制片：
肯尼斯·哈尔斯班德
罗比·布伦纳
勒内·里加尔
执行制片人：
塔克·图利
执行制片人：
罗恩·巴克尔
杰森·科尔贝克
出品人：
阎焱
出品人：
熊晓鸽
出品人：
瑞恩·卡瓦劳格
制片/编剧/导演：
乔恩·卢卡斯
斯科特·穆尔
其他配音演员
毛毛头 陈倩 丹丹 范哲琛
张瑶函 廖菁 傅博文 查文浩
张赫 瞿澳晖
译制职员
翻译 张臣政
导演 廖菁 张伟
混合录音 裴东峰
对白录音 吴帅
制片 王进喜
北京蜂巢音悦录音制作
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
华夏电影发行有限责任公司
发行
本片数字母版由
华夏电影发行有限责任公司制作

                              
廖菁即是译制导演也参与配音了