|
阅读：1251回复：3
一部充满浪漫主义的译制佳作.
三海旅行 彩色完整版 DVD 长译国语 修复版 海战/ 苏联
长春电影制片厂1959年译制 翻 译：薛 滔 译制导演：李景超 录 音：泓 波 主要配音演员：张玉昆、向隽殊、从连文、肖南、李铧、马静图、孙忠志 简介： 阿法纳西在1468年开始了他的印度之行。他此行的目的是促进双方贸易往来和文化交流。到达印度之后．他被那里的古老文化深深吸引，并与艺人萨克拉结识、成为朋友。一次．他用药救活了被毒蛇咬伤的姑娘蔷芭，并与之产生了深厚的感情。三年之后，因为他把卖马的钱一起留赠了蔷巴和她的孩子，筹不到回乡的旅费，阿法纳西在宫廷舞蹈家拉克什密的帮助下，沙卡拉姆扶病唱歌，替他凑足了钱，他终于又回到了他所热爱的祖国。  |
|
|
1楼#
发布于：2014-12-05 23:39
《三海旅行记》中扮演印度少女蔷芭的是五、六十年代印度国宝级大明星纳尔吉司，她的另一部在中国更广为人知的影片就是《流浪者》，纳尔吉司在此片中饰女律师丽达。这二部影片的剧中人物均有向隽殊配音，如此说来，向隽殊女士也可算是纳尔吉司在中国的代言人了。
|
|
