|
阅读：347回复：1
功夫3D 国语配音名单 听译整理周星驰 配音 石斑瑜 坤哥 配音 张艺 包租婆 配音 姜玫瑾 包租公 配音 赵恩余 肥仔聪 配音 许秉珩 火云邪神 配音 谭王鸿 裁缝师傅 配音 刘印生 斧头帮师爷 配音 孙燕超 地缺（忙人杀手甲）配音 黎鸿和 卖书的流浪汉 配音 刘印生 眼睛文职人员 配音 张艺 此次上映的国语还是当年公映的版本！ 五郎八卦棍有两处不是原声！ 比如开始早晨包租公在他铺子里吃完早餐后的一段对话，开始是原声，但是当包租公说回去和包租婆商量回去给他减租金，五郎八卦棍说了一句谢谢包租公，就是这句谢谢，是张艺补配的！还有一处，半拉PP对包租婆:怎么洗了一半没水了呢？包租婆从屋里出来把人训了一圈，当她训到五郎八卦棍的时候，五郎八卦棍说了句 早晨好，包租婆！这句也是张艺补配的。然后包租婆说了:姑你妈个头！就这两处是张艺补配的，其它都是原声！粤语音轨也一样！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2016-02-15 11:00
谢谢介绍，不错
|
|
