|
阅读：1308回复：5
《亡命地中海》译制名单（法英·上译）
法英合拍彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2014]第50号 法国斯图加纳公司 英国沃金泰特公司 联合出品 亡命地中海 剧本及导演 霍辛·阿米尼 小说原作 派翠西亚·海史密斯 维果·莫特森 饰 切斯特 配音 王肖兵 克尔斯滕·邓斯特 饰 柯莱特 配音 黄莺 奥斯卡·伊萨克 饰 莱达尔 配音 张欣 摄影导演 马塞尔·兹斯堪德 音乐 阿尔伯托·伊格雷西亚斯 其他配音演员 詹佳 程玉珠 胡平智 刘北辰 刘圣博 戴超行 何佳易 译制职员 翻译 周东 导演 张欣 录音 钟鸣 混合录音 钟鸣 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 本数字母版由 中影基地后期制作分公司制作 |
|
|
3楼#
发布于：2015-01-18 17:08
《亡命地中海》,是一部纯文艺片，三个人物一场戏，惊怵，悬疑。在希腊、土耳其、塞浦路斯等多个地中海国家拍摄，主角们走街窜巷的追击场面，配以浓郁的异国风情，将给观众带来视觉和心理上的双重冲击。本片艺术指导迈克尔?卡琳透露说：“伊斯坦布尔的巴扎集市令人惊叹，宏大程度超出你的想象，我们还在这里搭建了一个非常壮观的雅典卫城建筑群，将场景还原到了1962年的模样。”上译厂的王肖兵、黄莺、张欣，出色的配音，令人难忘。
|
|
|
5楼#
发布于：2015-02-10 18:58
《亡命地中海》,是一部纯文艺片，三个人物一场戏，惊怵，悬疑。在希腊、土耳其、塞浦路斯等多个地中海国家拍摄，主角们走街窜巷的追击场面，配以浓郁的异国风情，将给观众带来视觉和心理上的双重冲击。
|
|
