《魔法总动员》译制名单（比利时·长影）

比利时彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审（特）进字[2014]第74号
比利时恩伟夫影业
魔法总动员
导演
本·斯塔森
热雷米·德格鲁森
故事原创 本·斯塔森
编剧 詹姆斯·弗林
多米尼克·帕里斯
     本·斯塔森
音乐
拉民·贾瓦迪
主要配音演员
   莫里·布鲁
 乔治·巴比特
舍奈尔·格雷
道格·斯通
译制职员
翻译 崔晓东
导演 杨波
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 李宏媛
制片 王晓巍
配音演员
雷电------（配音）纪艳芳
劳伦斯------（配音）王利军
杰克------（配音）胡连华
麦琪------（配音）牟珈论
丹尼尔------（配音）孟令军
巴斯特护士------（配音）王晓巍
其他配音演员
孟丽 郭金非 杨波
周莉 杨鸣 莫松钢
虞桐伟 赵鑫 陈杨 王丽丽
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作

强烈推荐本片，因为本片导演是曾执导《萨米大冒险系列》《狂野非洲》的比利时导演本·斯塔森，他手下的3D技术绝对堪比卡梅隆，效果过于真实强烈，每次都叹为观止！但可惜中国观众没人理他，这位大神的名字一定要被中国人铭记！另外孟令军胡连华配的好，杨波导的也好。

比利时电影罕见，在公映院线译制片里可能属首部吧！