|
阅读：1230回复：5
《超能查派》译制名单（美国·长影）
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2015]第17号 美国MRC公司出品 超能查派 导演 尼尔·布洛姆坎普 编剧 尼尔·布洛姆坎普 特丽·塔歇尔 摄影指导 特伦特·欧派洛克 音乐制作 汉斯·齐默 沙尔托·科普雷-----饰 查派 配音 王利军 戴夫·帕特尔-----饰 迪恩·威尔逊 配音 孟令军 忍者----配音 杨波 尤兰迪·维塞----配音 杨鸣 霍塞·帕布罗·坎蒂罗-----饰 杨基 配音 赵鑫 布兰登·欧瑞特-----饰 河马 配音 胡连华 西格妮·韦弗-----饰 米歇尔·布拉德利 配音 孟丽 休·杰克曼-----饰 文森特·摩尔 配音 郭金非 其他配音演员 虞桐伟 牟珈论 何中石 张宏鹏 武扬 王晓巍 蒋衍冰 莫松钢 苗楠 赵泽涵 译制职员 翻译 崔晓东 导演 王晓巍 录音 徐红岩 白静利 剪辑 刘娜娜 制片主任 李宏媛 制片 王晓巍 中国电影集团公司进口 长影集团译制片制作有限责任公司译制 华夏电影发行有限责任公司发行 仿佛看到第九区的影子，简直出神入化，脑洞大开 这次长影又是饱含创作激情的一次发挥，意思是有了创作激情就能发挥出色。孟丽还是一出手就知有没有；胡连华又一次惟妙惟肖演绎很出彩；第一次听到郭金非配狼叔很合适，孟令军非常赞。 PS，片头没有索尼哥伦比亚logo，而且还是华夏单发（华夏只发批片，但自从11年《美少女特攻队》后就没再单发分账片），难道是按批片引进的吗？ |
|
最新喜欢： 金刚山
|
|
2楼#
发布于：2015-05-09 18:53
|
|
|
3楼#
发布于：2015-05-09 19:15
|
|
|
4楼#
发布于：2015-05-09 23:04
|
|
|
5楼#
发布于：2015-05-10 10:09
|
|