|
阅读：1072回复：7
东方电影频道《为奴十二年》配音名单
美国二十世纪福四公司
美国摄政娱乐公司 美国河岸道路娱乐公司 联合出品 本片根据真实故事改编 为奴十二年 瓦切特-埃福嘉……所罗门……金永刚 迈克尔-法斯宾德……埃普斯……张闻天 本迪克-康博巴奇……福特……任亚明 保罗-达诺……提彼此……路知行 嘉瑞特-迪莱特恩……阿姆斯比……崔晓东 保罗-吉亚麦提……弗里曼……高增志 斯科特-麦康纳利……布朗……叶宝华 罗皮塔-尼伊奥……珀西……马小骥 佩德罗-奥杜伊……泽伊娜……张艾 沙拉-保罗迅……埃普斯太太……杨晨 布拉德-皮特……巴斯……凌云 其他配音演员 张瑶函 伍凤春 陈 喆 范哲琛 张云明 王 振 李 仡 赵琪翔 译制职员 剧本翻译 贾秀琰 译制导演 张云明 对白录音 吴 帅 混合录音 裴东峰 制片主任 王进喜 东方电影频道引进 八一电影制片厂译制 |
|
|
|
1楼#
发布于：2015-05-21 09:34
很大手笔的配置啊！啥时候演的？
昨天看东影是个很二流的啥啥秘密特勤队的警匪片啊，虽然也是上译翻的 |
|
|
2楼#
发布于：2015-05-21 09:59
用户被禁言,该主题自动屏蔽! [coolbaby于2017-09-13 15:17编辑了帖子]
|
|
|
4楼#
发布于：2015-05-22 15:04
这部电影国内曾有计划引进公映，但一直没能定档，最后就压箱底了。
这配音估计也是为公映准备的。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2015-05-22 22:26
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
