《冰山上的来客》有两处疑问

CCTV6前几天放的《冰山上的来客》，我突然发现两个问题：
一、影片刚开始的字幕里，有导演赵心水，可是我记得以前看的电视里、光盘里，都没有导演赵心水的，看《电影传奇》里面也提到过，这片子公映的时候就没有打出来导演是谁。这次放的是什么版本？怎么有了导演了呢？
二、影片刚开头，土匪头子（忘了名字了，迦南达尔？）把他的老婆安插进要被枪毙的人群里，故意不打死她，伪造她是老百姓、从土匪这逃走的假象。可是呀，那些别的人不是都被打死了吗？机枪扫射后，土匪头还去查看有没有活着的，再补上一枪。既然别人都死了，那他的老婆混在里面还有什么意义呢？又没有见证人了。把他老婆（我也忘了名字了）乔装打扮一番，送到该去的地方不就行了吗？这个剧情，我不懂。
 
以上两点疑问，请哪位明白人解惑啊。

影片制作悬念是给观众看的，让人认为死里逃生的她就是好人。正如楼主细究，似乎悟出个大失误，其实，这个屠杀现场正是证实她是遭难者，已引起施救者深信不疑。

关于字幕问题，以前看来几部TV版高清电影发现大部分开头字幕重新制作过，字幕的字体完全一样，而时间压缩不少，字幕的同步背景音乐都不照了。大家可选几部老电影对比下,如【渡江侦察记】

原版
图片上传
高清版
图片上传

经典的电影，不能用现在的眼光来审视它，回味它

字幕不打出导演是不正常的，打出才正常，当初肯定有原因吧