|
阅读：7505回复：10
【妖王美声勾人魂——送给所有听过或者没听过童自荣老师配音的朋友】
动画电影《西游记之大圣归来》热映，大反派混沌逆袭爆红。混沌，何方妖孽？五行山中大妖王，化身为书生面相的道人，以吃童男童女维持妖身妖术，狡猾狠毒，原形是山海经中的混沌巨兽，大嘴可以吞噬世间一切。
妖王如此妖媚高冷之声居然是出自一位71岁老人之口，惊呆了一大批年轻人，为其配音的童自荣老师也再度成为众人追捧的对象。我摘了一位网友（青猫淘气三千问）的一条语录，并配上童老师本尊和混沌的图，没想到阅读量21万，转发量1000多条，这是我始料未及的。90后00后集体“叛变”，爱上反派，也爱上了童老师的声音，即使混沌的台词顶多不过十来句。 对“声优”一词，声控们观点不一。作为童老师的铁杆粉丝，我完全能理解大家爱护童老师的心情，我个人倒是抱着十分宽容的态度，90后00后喜用“声优”一词，并不代表不尊重童老师，而是受日漫影响的一种叫法罢了，每个年龄段都有每个年龄段的表达方式，不必强求，只要不是贬义的就可以了。我相信童老师他老人家一定不会拘泥于年轻人怎么称呼他，他心心念念的只有一件事，那就是在有生之年，他痴迷一生的配音事业还能再度振兴和辉煌！ 1999年，童老师在配完《婚礼歌手》和《心心恋曲》后，就被封杀了，长达四年之久。当时的厂领导振振有词：“不安排童自荣配主要角色是中影集团的意思，因为他总是“佐罗”味，常常游离角色之外，很多观众写信来说不愿意再听到童自荣的声音了。”难道真的是评价的标准变了，人们的口味改了？童自荣的声音再也打动不了现在的观众了？ 极具讽刺意味的是，当年记者致电中影集团相关工作人员，得到的答复竟然是：“中影集团不会干涉译制片配音演员的选择，每部译制片的配音演员都是由该片的译制导演指定的。” 2004年1月，童自荣从上海电影译制厂退休时，他曾黯然地说：“我希望一直干下去，可以做到六七十岁，退休就感觉被工作抛弃了。”11年来，工作没有抛弃他，他陆续配了一些动画角色，比如《玩具总动员3》的胡迪，《风云决》的傲决、《围棋少年》的雷凌云……事实证明，到现在童老师的配音依旧受到年轻人的喜爱，这部《大圣归来》便是明证！ 分享一则趣闻：一天，他接到这样一个电话：“我给你介绍个商铺啊，一年就能回本。”他觉得有点莫名其妙，估计是对方打错了电话，但还是很礼貌地回绝：“对不起呀，我岁数大了，做不了生意了。”“怎么可能呢。听你的声音……”对方显得有点诧异，觉得他是在开玩笑，忙说：“你的声音听起来最多30来岁而已。”他笑了：“我已经71喽。” 是啊，童话中的“王子”怎么会轻易老去呢？那个略带羞涩，长久以来隐身于银幕之后的人，有着华彩的嗓音，诠释着无数熠熠生辉的角色，一任时光流逝，依然光彩夺目，他就是影迷心目中永远的“配音王子”——童自荣。年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。 艺术上，童老师精益求精，那他的人品艺德又如何呢？说一下我的切身体会。2014年1月9日，我去上海参加李梓老师的追悼会，那天，童老师也来了，老泪纵横。告别仪式结束后，“佐罗”被中老年影迷围了个水泄不通，纷纷索要签名。童老师来者不拒，站在那里一个个地签，差点被挤倒。我实在看不下去了，就自发地和两位影迷阿姨一同担当起维持秩序的工作，劝说大家先让童老师坐下，再继续签。签完后，我们像“绑架”童老师一般，成功杀出粉丝的包围圈！大门口告别之时，得知童老师要去坐地铁，而我本就要去坐，好极了，和“混沌”一路同行，聊了很多。进了地铁站，过闸机，童老师有市民卡，刷一下就进去了，而我操作不当，被闸门挡住了，工作人员示意我去售票处处理一下。我怕耽误了童老师，对他说：“童老师，您先回去吧！”当我处理完毕，顺利通过闸机，突然发现童老师还站在里头，一直在等我，呜呜呜，我的小心脏瞬间被融化。童老师上车前，指着站名导向图，不忘善意地提醒我：“火车站在那个方向，你不要坐反了。”望着童老师远去的背影，我全身都暖暖的…… 最后，用多年前写给童老师的一首诗里的几句来收尾吧。 您说，您只是一个普普通通的配音演员，做着一份很不起眼的幕后工作；您说，翻译片是您永远都醒不了的梦。我说，您——声音王国里最优雅的王子，是我们影迷永远都醒不了的梦。 图片：7b3f9749gw1etu8x3wo7mj20fa0yt76n.jpg 
|
|
|
|
3楼#
发布于：2015-07-13 09:55
遥祝尊敬的童自荣老师，身体健康，快乐永远！！！
|
|
|
7楼#
发布于：2016-11-16 18:01
老上译的资深配音演员还有什么可说的！哦，对不起。老上译的声优捏妖准的了不得。
|
|
|
8楼#
发布于：2016-11-18 11:55
童老师的声音辨识度很高，但明显不是“总是佐罗味”，现在每次听到童老师配的新片子，高兴地跟什么似的~
|
|
