求教：儿童片《我不愿意长大》是何时译制的？

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-24 加关注写私信	阅读：730回复：4 求教：儿童片《我不愿意长大》是何时译制的？楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2015-07-15 06:55 前苏联儿童片《我不愿意长大》记得是80年代后期译制的，具体是哪年译制发行的？有知道的资深前辈告知下，非常感谢！图片：medish.jpg
	喜欢0 最新喜欢：回复

lilipinglili

版主

加关注写私信

1楼^#

发布于：2015-07-15 10:03

具体译制时间不详，但大体应该是1988年以前
导演：张桂兰
配音：蔡明（就是和郭达演小品的那个）史林张桂兰鲍国安王澍
北京儿童电影制片厂译制
点击查看原图

萋萋疏雨洗清梦，长醉分付余生，呛血归雁唳声声，星眸残照里，泪溅晚风中。惆怅幽人孤身影，憔悴寒香帘栊，天涯回路恨重重，冷烟伴倦客，肠断剑飞红。

回复喜欢

lmss 荣誉会员最后登录2024-09-23 加关注写私信	2楼^# 发布于：2015-07-15 10:23 1988年暑期公映的，该片翻译是王澍（胖翻译）。
	回复(1) 喜欢(0)

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-24 加关注写私信	3楼^# 发布于：2015-07-15 10:38 lmss：1988年暑期公映的，该片翻译是王澍（胖翻译）。回到原帖谢谢前辈影迷的介绍，终于找到答案了
	回复(0) 喜欢(0)

ccchen65875 初级站友最后登录2015-07-15 加关注写私信	4楼^# 发布于：2015-07-15 21:20 这个应该是老电影了，从这里学习了知识，呵呵
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册