|
阅读：971回复：5
求教：95公映版动画片【狮子王】是哪里的译制片
如题，95公映版动画片【狮子王】是哪里的译制片，是香港配的吗？
|
|
|
3楼#
发布于：2015-07-25 11:42
确切的说是景平工作室的配音，这是王景平开办的一个录音工作室，当时迪士尼动画的台湾配音大多是这个工作室出品的。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2015-07-26 10:44
这个严格说是迪斯尼指定景平工作室配音，景平工作室是在香港注册的，所以应该属于港配。
但具体配音人员却是来自台湾地区的。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2015-07-26 23:45
这个大陆上映的《狮子王》应该是港译吧，我当时看的时候随手把海报上的译制单位记录了下来，刚刚查了下叫“香港传真录音室”，可能配音员里香港人，台湾人都有
|
|
