|
阅读：1617回复：6
发布：《终结者：创世纪》配音名单
美国派拉蒙影片公司出品
阿诺·施瓦辛格 饰 保护者/终结者T-800 配音 陆建艺 终结者：创世纪 杰森·克拉克 饰 约翰 配音 张 磊 艾米莉亚·克拉克 饰 莎拉 配音 杨 希 杰·科特尼 饰 里斯 配音 金永钢 J.K.西蒙斯 饰 奥布莱恩 配音 高增志 戴奥·奥柯奈伊 饰 丹尼 配音 范哲琛 01:04:20:08—01:04:23:21 马修·史密斯 饰 人形天网 配音 张 震 其他配音演员 路知行 陈 喆 伍凤春 巩大方 张云明 陈 昭 琪 翔 王 振 李 仡 梁晓强 张馨予 周 健 魏茹晨 塑小兔 选角导演 罗纳·库莱斯 B组导演兼摄影指导 亚历山大·维特 视觉特效总监 加内克·瑟尔斯 视觉特效制作 沙瑞·汉森 配 乐 洛恩·巴尔夫 执行音乐制作人 汉斯·奇摩 服装设计 苏珊·马西森 剪 辑 罗杰·巴顿 总美工设计 尼尔·司比萨克 摄影导演 克雷默·摩根索 执行制片人 比尔·卡拉罗 执行制片人 莱塔·卡洛底格里斯 帕特里克·路西尔 监 制 梅根·艾莉森 监 制 罗伯特·科特 制片人 大卫·埃里森 制片人 达娜·哥德伯格 编 剧 莱塔·卡罗格里迪斯 帕特里克·路西尔 导 演 艾伦·泰勒 译制职员 翻 译 林 野 李思锋 导 演 张云明 录 音 王 冲 录音指导 裴东峰 录音工程 蒋 蕾 制片主任 王宜风 制 片 赵 娜 中国电影集团公司 进 口 中国电影股份有限公司 译 制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
|
|
1楼#
发布于：2015-08-23 08:14
其他配音演员里面那一群都是谁啊 翻译又是谁
|
|
|
2楼#
发布于：2015-08-23 09:59
居然李立宏也不用了，真想不出等到《真实谎言2》时，谁来配。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2015-08-23 17:51
张导的的班子，本来想二刷去看国配版的，瞬间就不想去了。陆建义的声音配州长感觉不搭调，还不如让韩童生上呢
|
|
|
4楼#
发布于：2015-08-26 20:00
老张的导演貌似最近好几部都想让人吐槽，选演员是不是导演定的，还是片方有什么约束？
话说个人觉得老张要是重心放在自己配音上貌似会很不错，个人观点··· |
|
|
|
5楼#
发布于：2015-08-29 10:39
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2015]第32、33号 美国派拉蒙影片公司出品 阿诺·施瓦辛格 饰 保护者/终结者T-800 配音 陆建艺 终结者：创世纪 杰森·克拉克 饰 约翰 配音 张磊 艾米莉亚·克拉克 饰 莎拉 配音 杨希 杰·科特尼 饰 里斯 配音 金永钢 J.K.西蒙斯 饰 奥布莱恩 配音 高增志 戴奥·奥柯奈伊 饰 丹尼 配音 范哲琛 马修·史密斯 饰 人形天网 配音 张震 其他配音演员 路知行 陈喆 伍凤春 巩大方 张云明 陈昭 琪翔 王振 李仡 梁晓强 张馨予 周健 魏茹晨 朔小兔 选角导演 罗纳·库莱斯 B组导演兼摄影指导 亚历山大·维特 视觉特效总监 加内克·瑟尔斯 视觉特效制作 沙瑞·汉森 配乐 罗恩·巴尔夫 执行音乐制作人 汉斯·奇摩 服装设计 苏珊·马西森 剪辑 罗杰·巴顿 总美工设计 尼尔·司比萨克 摄影导演 克雷默·摩根索 执行制片人 比尔·卡拉罗 执行制片人 莱塔·卡洛底格里斯 帕特里克·路西尔 监制 梅根·艾莉森 监制 罗伯特·科特 制片人 大卫·埃里森 制片人 达娜·哥德伯格 编剧 莱塔·卡罗格里迪斯 帕特里克·路西尔 导演 艾伦·泰勒 译制职员 翻译 林野 李思锋 导演 张云明 录音 王冲 录音指导 裴东峰 录音工程 蒋蕾 制片主任 王宜风 制片 赵娜 中国电影集团公司 进口 中国电影股份有限公司 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 这部颠覆了我对系列角色以往留下个印象，把约翰变成反客为主的话唠更是醉得不行。 陆建艺张磊配的最好，杨希一开口没把握好，后面好点。那个创世纪小孩是伍凤春配的吗，我居然没听出来，可能是因为太久没听到她的声音的关系吧。那个女探员和创世纪小孩妈妈应该是一个人配的，毫无感觉，没有台词感。张震还配了T1000。 片中演男探员的那位，是我女神经（破产姐妹Caroline现实中）的熊男友，果然不出我所料是陈喆配的，真不错。 |
|
|
6楼#
发布于：2015-09-01 14:19
还没有看，不知道发碟时会不会带国语音轨，到时再看配得怎么样
|
|
