|
阅读：1994回复：5
发布资料《终结者系列1.3.4》配音名单《魔鬼终结者》字幕表 美 国 奥林影片公司 出 品 魔 鬼 终 结 者
编 剧 导 演 詹·卡梅伦 摄 影 亚·格林伯格 音 乐 布·菲德尔 主 要 演 员 终结者… 阿·施瓦辛格 配 音 乔 榛 里 斯… 迈 · 比 恩 配 音 王 玮 萨 拉… 琳·汉密尔顿 配 音 丁建华 武科维希… 兰·亨里克森 配 音 严崇德 屈克斯勒… 保·温菲尔德 配 音 程玉珠 麦 特… 里·索洛维希 配 音 刘 风 金 杰… 贝·莫 塔 配 音 程晓桦 西伯曼大夫… 厄·波 恩 配 音 沈晓谦 其他配音演员 童自荣
戴学庐 翁振新 于 鼎
尚 华 王建新 译制职员 翻 译……赵国华 导 演……严崇德 录 音……魏鲁建 剪 辑……吴模钧 上海电影译制厂译制 中国电影发行放映公司发行 |
|||
最新喜欢： C怀旧
|
|
1楼#
发布于：2015-08-23 00:52
美国哥伦比亚影片公司出品
阿诺德·施瓦辛格 主演 配 音 陆 揆 终结者3 尼克·斯塔尔 饰 约翰·康纳 配 音 张 震 克莱尔·丹内斯 饰 凯特·布雷斯特 配 音 刘明珠 戴维·安德鲁斯 饰 罗伯特·布雷斯特 配 音 宣晓明 克莉丝汀·罗根 饰 T-X 配音 晏积瑄 配音演员 扈茜茜 张云明 王 凯 赵 岭 谷 峰 译制职员 翻 译 刘大勇 导 演 张云明 录 音 张 磊 黄文祥 声音编辑 杨家福 录音工程 纪成刚 制片主任 杨和平 制 片 栗 萍 执行制片 王进喜 编剧 詹姆斯·卡梅隆 约翰·布兰托卡 迈克尔·费里斯 苔迪·萨拉菲安 导演 乔纳森·默斯托 摄影 唐·伯格斯 美工 杰夫·马恩 中国电影集团公司 北京电影制片厂 译 制 中国电影集团公司 进 口 华夏电影发行有限责任公司 发 行 北京电影洗印录像技术厂 拷贝制作 |
|
|
|
2楼#
发布于：2015-08-23 00:53
美国哥伦比亚电影公司出品
克里斯汀·贝尔 饰 约翰·康纳 配音 李智伟 萨姆·沃辛顿 饰 马库斯·怀特 配音 李立宏 终结者 2018 安东尼·尤金 饰 卡尔·瑞斯 配音 张 杰 穆恩·布拉德古德 饰 布莱尔·威廉姆斯 配音 杨 晨 布莱恩·达拉斯·霍华德 饰 凯特·康纳 配音 季冠霖 克曼 饰 巴恩斯 配音 茅 菁 简·亚历山大 饰 维吉尼亚 配音 李世荣 迈克尔·艾恩基德 饰 阿斯顿 配音 张瑶涵 郎维尤国家教养所 2003年 躯体捐献协议书 摄 影 沙恩·赫尔伯特 编 剧 约翰·布兰凯托 迈克尔·菲利斯 导
演 迈克尔·G 其他配音演员 凌 云
高曾志 叶宝华 伍凤春
孙佳禾 张云明 译制职员 翻
译 高增志 导 演 张云明 录
音 张 磊 纪成刚 对白编缉 毛 锦 玲 录音工程 宋 维 强 制 片 廖 林 制片主任 杨 和 平 中国电影集团公司 进 口 中国电影集团公司 北京电影制片厂 译 制 中国电影集团公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 北京电洗印录像技术厂 拷贝制作 |
|
|
|
3楼#
发布于：2015-08-23 08:15
这个系列一直没看 原因是因为每一部版本都也别多 无从下手 而且不想看不完整的配音
|
|
|
4楼#
发布于：2015-08-23 10:08
看来，张云明从3开始执掌此系列。 第三部配音的张震的外公是华罗庚先生。
|
|
|
