会修藤椅的老富

刘广宁
译影厂前辈老师大叔们大多是舞台上走来，不仅配音功力了得，有几位还是心灵手巧的能人。演员组数最多时也不到30位，却有4位是少数民族。富润生、杨晓是满族，程引是蒙古族，童自荣是回族。老富原是京剧演员，一口京片子，据前辈同事们说50年代初他曾因在苏联早期革命影片的台词中流露出口音很土的京片子，被大家作为笑谈。富润生是满族八旗子弟，听说还是“镶黄旗”贵族，可老富不像传说中的没落皇族子弟——提着鸟笼，泡茶馆那样好吃懒做。老富可是一个能人，他的面食也做得很好，还拿手做“腊八醋”（把蒜瓣在腊八时节浸泡在醋中，到一定时候拿出来吃）。他带给同事们吃，味道好极了，就面条或是下饭吃，都是“打耳光都不肯放的”，我至今忘不了这美味。
老富还有一手绝活，就是修藤椅。我厂有好多把藤椅年久失修，不仅破旧，而且缝里还有许多臭虫子，暑天时臭虫会出来咬人。记得我工作不久靠在藤椅上午睡，手臂被咬得一排小红疙瘩，又痒又肿。这些旧藤靠椅一直也没人管。老富自告奋勇，主动担此重任，把坏椅子上的藤全折下来只剩架子。然后用药水、滚水浇、烫，杀死缝里的臭虫子儿，仔细洗刷干净，吹晒晾干。再把新藤条泡软后，一根根缠在椅架上，把椅子一把把一丝不苟地缠好扎紧，成了一把把漂亮的新藤椅。这可都是老富辛辛苦苦花了大量业余时间、义务劳动认真做出的成果啊。
富润生亦是个热心人，当年他患喉疾，长期治疗求医，认识一些专科医生，当年我因带病日夜赶内参片任务，嗓哑、咽痛、咳嗽不止。老富不但给我及同事们介绍专家治疗，还陪我去较远的医院找老中医治疗我剧咳不停的顽疾，病情才渐渐缓和下来。至今我都十分感念老富的热心相助。
http://xmwb.xinmin.cn/html/2015-10/22/content_28_1.htm
原来有些配音老前辈是少数民族啊！另外刘广宁老师时不时在新民晚报上面发表些豆腐干文章，让我们更好的了解到上译厂以及配音演员背后的一些故事，真好！

刘广宁老师说的还真对。富老在《运虎记》里配的水手长说的那句：“你还不了解我水手长这个人呐。”的确是有那么点小口音。

这说明上译厂的老配音演员也是一样慢漫的改正重口音。

邱岳峰能干木匠活，富润生会修藤椅——老一代上译人真会体验生活:圈内圈外都是一把好手！