|
阅读：1849回复：6
《极盗者》译制名单（美国·长影）
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2015]第60号 电审进字[2015]第53号 美国艾肯娱乐公司出品 极盗者 导演 埃里克森·科尔 编剧 科特·维莫 根据电影《惊爆点》改编 主要演员 埃德加·拉米雷兹---饰 博迪 配音 郭金非 卢克·布雷西---饰 约翰尼·犹他 配音 孟令军 泰丽莎·帕尔墨---饰 莎姆萨拉 配音 王晓巍 克莱门斯·希克---饰 罗奇 配音 王利军 马蒂亚斯·巴雷拉---饰 戈奥梅特 配音 赵鑫 托拜厄斯·挲泰曼---饰 乔尔德 配音 高晗 德尔罗伊·林多---饰 豪尔 配音 虞桐伟 雷·温斯顿---饰 帕帕斯 配音 胡连华 其他配音演员 杨波 莫松钢 牟珈论 音乐 汤姆·霍肯博格 译制职员 翻译 马珈 导演 杨波 录音 徐红岩 白静利 剪辑 刘娜娜 制片主任 李宏媛 制片 王晓巍 中国电影集团公司进口 长影集团译制片制作有限责任公司译制 中国电影股份有限公司发行 虽然每个实拍的特技镜头都非常的惊心动魄，但整体节奏没把握好。 这次长影配的依旧很不错，久违的郭金非男主很赞，孟令军现在是长影标配男主了，实力自然不用多说。特别是胡连华，这次声音压低了，有了不一样的感觉。 重点说下王晓巍配的女主，又是出乎意料的，不过居然一点没有出戏感，估计也因为词少的关系，非常不错！ |
|
|
1楼#
发布于：2015-12-07 09:08
一部武戏和文戏反差较大的电影。全实景拍摄和几乎展示了所有极限运动是此片最大亮点，无保护徒手攀岩、海啸中冲浪、高山滑雪、摩托飞车、翼装飞行等看得人心惊肉跳；多处自然景观和滑板冲浪的摄影也相当精美；倒是剧情弱了许多，所谓“尾崎八项考验”只不过是极端宗教思想对信仰者的桎梏，看似是回馈自然但做的事情并不然；而且打通关的贯穿方式也显得老套！中文配音：郭金非、孟令军两个男主都很棒，胡老师的老警探绿叶抢眼，杨波导演兼配土豪赞助商听着顺耳。喜欢动作片的观众不可错过。
|
|
|
2楼#
发布于：2015-12-08 12:38
影片展示的多项极限运动似乎很抢眼，观众又可身临其境了。对于特别适合的角色，胡连华的“声音化妆”确实出彩！
|
|
|
4楼#
发布于：2016-03-30 18:02
这是我看过的又一部卖友求荣为自己谋得大好前程的主题电影！男主人公不仅伪善而且最擅长的极限便是做完好事儿后还能自己给自己找到托辞把罪恶按在别人头上从而使自己能过得更加心安理得。这样别具一格的影片不多见
|
|
