2015年译制片上映目录

[table=460.3][tr][td=1,1,613]
2015年译制片上映目录(本人评分)
注明: . . . . .为最好的译制片,五星以下依次次之.
1月译制片上映目录
一、美国和英国合拍《博物馆奇妙夜3：墓葬秘密》上影集团上海电影译制厂有限公司译制（2015年1月4号上映）已看 . . . . .
二、美国故事片《安妮：纽约奇缘》长影集团译制片制作有限公司译制（1月9号上映），

三、美国和英国合拍《亡命地中海》上影集团上海电影译制厂有限公司译制（1月10号上映）  已看   . . . . .
四、澳大利亚故事片《前目的地》中影股份公司承担中文版译制（1月9号上映）
 

五、《第七子：降魔之战》长影译制片制作公司译制（1月16号上映）（中美合拍）
已看 . . . .
 六、美国故事片《霍比特人3：五军之战》八一电影制片厂继续该片的译制工作，（1月23号上映）已看 . . . . .
七、美国故事片《坚不可摧》中影股份公司译制，（1月30号上映）已看 . . . .
2月译制片上映目录

一、美国故事片《饥饿游戏3：嘲笑鸟 》中影股份公司译制,上映日期：2015-02-08已看  . . . . .
二、印度故事片《新年行动 》中影股份公司译制，上映日期：2015-02-12  已看 . . .
三、美国3D动画片《超能陆战队》上映日期：2015-02-28八一电影制片厂译制，已看 . . . .
[table=445.3][tr][td=1,1,593]
3月译制片上映目录[/td][/tr][/table]
一、英美故事片《帕丁顿熊》长影集团译制片制作有限公司译制，上映日期：2015-03-05已看   . . . . .
二、美国故事片《木星上行》中影股份公司译制,上映日期：2015-03-06已看   . . . .
三、美国故事片《灰姑娘》中影股份公司译制.上映日期：2015-03-13. 已看   . . . .

四、韩国故事片《扑通扑通我的人生》八一电影制片厂译制,2015-03-13

五、法国故事片《飓风营救3》上影集团上海电影译制厂有限公司译制。上映日期：2015-03-20  已看   . . . . [/td][/tr][tr][td=1,1,613]
六、美国故事片《王牌特工：特工学院》上影集团上海电影译制厂有限公司译制。3月27日在内地影院全面上映导已看   . . . . [/td][/tr][/table]


4月译制片上映目录
一、比利时动画电影《魔法总动员》长影集团译制片制作有限公司译制。定档于4月4日以2D、3D格式在中国内地上映。
二、美国故事片《速度与激情7》中影股份公司译制,上映日期：2015-04-12 已看   . . . .
三、美国故事片《贵族大盗》中影股份公司译制,上映日期：2015-04-17，已看   . . .
四、美国故事片《破坏者》八一电影制片厂译制。
五、美国动画片《疯狂外星人》上影集团上海电影译制厂有限公司译制。上映日期4月27日。
上影集团上海电影译制厂有限公司译制。上映日期：2015-03-20  已看   . . . .
5月译制片上映目录
一、美国故事片《超能查派》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-05-08
已看   . . . . .
二、美国故事片《复仇者联盟2：奥创纪元》中影股份公司译制,上映日期：2015-05-12
已看   . . . .
二、日本动画片《哆啦A梦：伴我同行》八一电影制片厂译制，张云明译制导演，上映日期5月20日。
四、印度故事片《我的个神》八一电影制片厂译制，上映日期5月22日。已看   . . . .
五、美国故事片《明日世界》中影股份公司译制,上映日期：2015-05-26，
六、美国故事片《屠魔战士》长影集团译制片制作有限公司译制。已看   . . . .
6月译制片上映目录
一、美国故事片《末日崩塌》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-06-02。已看   . . . . .
二、美国故事片《侏罗纪世界》上影集团上海电影译制厂有限公司译制。上映日期6月10日。已看   . . . . .

三、美国故事片《分歧者2绝地反击》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-06-19 已看   . . . . .

四、比利时故事片《致命对决》上影集团上海电影译制厂有限公司译制。上映日期6月19日。

五、英国故事片《再次出发》（中文字幕）长译，上映日期6月26日。


7月译制片上映目录
一、美国故事片《罪恶赎金》上影集团上海电影译制厂有限公司译制。上映日期7月3日。
二、英国动画故事片《小羊肖恩》（中文字幕）上译，上映日期7月17日。

三、英国故事片《模仿游戏》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-07-21
。已看 . . . . .

四、意大利故事片《危机行动》八一电影制片厂译制,上映日期：2015-07-27

8月译制片上映目录

一、俄罗斯动画片《冰雪女王》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-08-0

二、美国故事片《终结者：创世纪》中影股份公司译制,上映日期：2015-08-23，

三、俄罗斯故事片《这里黎明静悄悄》八一电影制片厂译制,上映日期：2015-08-25，
9月译制片上映目录
一、法国3D动画片《亚马逊萌猴奇遇记》（中文字幕）长译，上映日期：2015-09-04

二、美国《碟中谍5：神秘国度》上影集团上海电影译制厂有限公司译制。上映日期9月8日。已看   . . . . .三、美国3D动画片《小黄人大眼萌》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-09-13已看   . . . .

四、美国影片《像素大战》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-09-15 已看 . . . . .

五、韩国《暗杀》八一电影制片厂译制,上映日期：2015-09-17，已看 . . . .


六、英法故事片《使命召唤》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-09-17 已看 . . . .
10月译制片上映目录


一、美国动画片《头脑特工队》中影股份公司译制,上映日期：2015-10-06



二、美国《蚁人》上影集团上海电影译制厂有限公司译制，上映日期：2015-10.16 已看 . . . . .

三、法国动画片《小王子》上影集团上海电影译制厂有限公司译制，上映日期：2015-10.16

四、美国影片《幸存者》上影集团上海电影译制厂有限公司译制，上映日期：2015-10.18

五、美国影片《小飞侠：幻梦启航》，八一电影制片厂译制。上映日期：2015-10-22





六、日本动画片《名侦探柯南：业火的向日葵》中影股份公司译制,上映日期：2015-10-23



七、美国3D动画片《精灵旅社2》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-10-27
已看 . . . .

11月译制片上映目录
一、英国影片《绝命海拔》上影集团上海电影译制厂有限公司译制,上映日期：2015-11-03
已看 . . . .
二、美国影片《移动迷宫2》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-11-04 已看 . . . 三、美国3D动画影片《史努比：花生大电影》上影集团上海电影译制厂有限公司译制上映日期：2015-11-06
四、英美合拍《007：幽灵党》》中影股份公司译制,上映日期：2015-11-13
已看 . . . .
五、法国影片《玩命速递：重启之战》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-11-20  已看 . . .
六、《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》中影股份公司译制,上映日期：2015-11-20
已看 . . . . .
七、美国影片《火星救援》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-11-25

已看 . . . . .
12月译制片上映目录
一、美国3D动画影片《海绵宝宝》上影集团上海电影译制厂有限公司译制上映日期：2015-11-01
二、美国影片《极盗者》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-12-04

已看 . . . . .
三、美国影片《极速风流》上影集团上海电影译制厂有限公司译制上映日期：2015-12-11
已看 . . . .
    2015年上映译制片:长译17部,上译16部、京译15部、军译10部，另外长译字幕片2部，上译字幕片1部。共计58部,字幕片3部.

美国影片《移动迷宫2》长影集团译制片制作有限公司译制。上映日期：2015-11-04 已看 . . . . .应为五星级。

本次目录将作为本次金网奖候选片目录。五星级影片将作重点候选片目录。

本次目录将作为本次金网奖候选片目录。五星级影片将作重点候选片目录。请各位补充。

尽快上线，都收了。只要是上译的

很精彩的翻译很精彩的电影