《掠夺者》译制名单（加拿大/美国·中影）

加美合拍彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2016]第64号
加拿大柯克·肖制片公司
美国高地电影公司
美国埃米特/弗拉绿洲影业
联合出品
掠夺者
导演
史蒂芬·C·米勒
编剧
迈克尔·科迪
克里斯·希沃特森
制片人
兰德尔·埃米特
乔治·弗拉
制片人
乔舒亚·哈里斯
罗西·沙博诺
制片人
马克·斯图尔特
监制
杰瑞德·安德伍德
安德鲁·罗宾逊
斯拉瓦·弗拉基米罗夫
监制
韦恩·马克·戈弗雷
罗伯特·琼斯
监制
亨利·温特斯德
阿利安·弗雷泽
戴尔芬·皮瑞尔
监制
巴尔里·布鲁克
斯坦·沃特莱博
监制
蒙哥马利·布莱恩柯威 史蒂芬·萨克斯顿
安东尼·扎比 杰森·特拉威克
监制
泰德·福克斯
万斯·欧文
杰米·马歇尔
摄影指导
布兰登·考克斯
美术指导
尼可·维拉旺斯
编辑
文森特·塔拜伦
共同制片人
蒂姆·沙利文
安东尼·考利
联合制片人
赖安·布莱克
音乐总监
麦克·伯恩斯
音乐
赖安·多德森
服装设计
邦妮·施陶赫
角色分配
维多利亚·巴洛兹
斯科特·博兰
克里斯托弗·米洛尼 饰 蒙哥马利
配音 汤水雨
布鲁斯·威利斯 饰 休伯特
配音 范哲琛
戴夫·巴蒂斯塔 饰 斯托克韦尔
配音 芒莱
掠夺者
艾德里安·格尼尔 饰 威尔斯
配音 赵震
乔纳森·斯卡奇 饰 米姆斯
配音 滕奎兴
其他配音演员
吉吉 李世荣 徐佳琦 叶保华
王秋明 李晗 黄艺川 小丹丹
译制职员
翻译 许思源 传神语联
导演 滕奎兴
对白录音 张彦鹏
混合录音 卢紫瀚
歌词定位 徐姝
制片主任 王宜风
制片 赵娜
中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
发行
本数字母版由中影后期分公司制作
微信订阅号搜索“译制片放送”观看本片配音

汤水雨挑头牌？不知道怎么样~~~