《魔弦传说》译制名单（美国·中影）

美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特（进）字[2016]第68号 电审进字[2016]第70号
美国焦点影片公司
美国莱卡影片公司
魔弦传说
导演
特拉维斯·奈特
剧本创作
马克·海姆斯
克里斯·巴特勒
故事构思
香农·廷德尔
马克·海姆斯
制片
阿丽安娜·祖特纳
特拉维斯·奈特
猴子/母亲 配音 刘芊含
久保 配音 山新
月神 配音 张云明
穗乡 配音 藤新
桥先生 配音 郝祥海
龟代婆婆 配音 林美玉
孪生姐妹 配音 黎筱蒙
甲壳虫/半藏 配音 冯盛
其他配音演员
徐静 陈喆 王韩嘉宝 小丹丹
译制职员
翻译 许思源 传神语联
导演 藤新
对白录音 赵朋飞
混合录音 王经纬
制片主任 王宜风
制片 赵娜
中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
发行
本数字母版由中影后期分公司制作
微信订阅号搜索译制片放送观看本片配音片段