|
阅读：10205回复：53
《无名英雄》里的神秘美国演员
昨天美国哥伦比亚广播公司的周末特别节目《60分钟》介绍了一位在朝鲜的美军士兵 Charles Robert Jenkins 的故事。此公于1955年参军，于1960，1961和1964年连续三次到南韩服役。1965年1月5日，他越过三八线，向朝鲜人民军投诚。根据他本人的叙述，当年他是因为害怕所在部队即将被派往越南参战，当了逃兵。
而此后的经历，却是他始料未及的。朝鲜将他做为可以利用的宣传工具，所以给他一口饭吃，但是却给他洗脑，强迫他背诵金日成的语录。除此以外，虽然住在平壤，生活条件也十分贫苦。1980年，他与一名被朝鲜特务从别处绑架来的21岁的日本女子结为患难夫妻。育有两个女儿。 2002年北韩与日本关系进一步解冻，金正日向小泉透露了多年前被北韩绑架的数位日本公民的内情。Jenkins太太回到日本，受到英雄凯旋式的欢迎。Jenkins本人因为害怕军事法庭的处置，继续滞留北韩。直至2004年9月11日，他为了表示对过去自己叛逃的忏悔，他主动向美军住日本的一处军事基地报到，受到了象征性的30天处罚和遣散。 在此次美国哥伦比亚广播公司的周末特别节目《60分钟》采访Jenkins之前，2004年6月5日亚洲时报，时代周刊亚洲版，和BBC广播公司，都对此公做过一些报到。英文版的维基百科，此公名下还有专门的条目，维基百科也提到此公1982年客串《无名英雄》之故事。 昨天美国哥伦比亚广播公司的周末特别节目《60分钟》播放采访录像，俺碰巧在观看。里头播放了五秒钟的《无名英雄》片段，此公与克劳斯大校在一个画面上。据俺的观察，这个克老死，和所谓的珍尼特夫人，都是挂羊头卖狗肉，都由北韩的什么功勋演员所扮。而 Jenkins 却是货真价实的洋鬼子。等俺有空时，再把克老死和这个Jenkins 的剧照截下来，立此存照。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2005-10-25 02:34
|
|
|
|
3楼#
发布于：2005-10-25 09:46
感谢楼主提供这个无比震撼的爆炸性新闻。
我也一直以为克劳斯和马丁，詹妮特等都是朝鲜人自己扮演的，因为很不像西方人，没想到居然是真的美国人扮演的。 而且我本来根本不相信下面这个报道的，因为太惊人了，现在看来也有可能了。请看： [转帖]美逃兵爆北韩噩梦:日常生活受控制 配女子定期性交 文章提交者：freemytax 加帖在 中间地带 【凯迪网络】 http://www.cat898.com 太阳报 投奔生涯原来是一场噩梦！驻韩美军逃兵詹金斯在北韩获释返回美国後，接受美国哥伦比亚广播公司（CBS）访问时披露，北韩控制了他的生活，包括给他分配一名北韩女子，规定每月性交两次，甚至指定性交日期，詹金斯曾经因为出口顶撞而被看管他的北韩人员围殴。 在一九六五年越过休战线由南方走到北方後，当时二十四岁的詹金斯以为他会被送到俄罗斯，成为冷战时期与西方国家交换的人质。但北韩另有打算，强迫他在专制政权下生活，一幌子就三十九年。他向CBS《60分钟》时事节目讲述他在北韩所过的非人生活。 詹金斯说，逃到北韩的最初十五年，他过的是孤独和绝望的日子，刚开始的七年时间，他和另外三名美国人一起，被强迫每天学习金日成着作长达八小时。北韩共党领导人给他分配一名北韩女子，要求他每月与对方性交两次，甚至指定性交日期。曾经有一次，他向领导人顶撞说：「这不是你该参与的事情」，换来的是被人围殴。 詹金斯又忆述，北韩医疗小组处理他刻在手臂上的「美军」（U.S.Army）纹身时说「麻醉剂要在战场上使用」，就在没有麻醉的情况下用手术刀和剪刀刮掉他的纹身，他简直痛得要命。 慨叹一失足成千古恨一九八○年，詹金斯和一名日本女子结婚，这名女子在两年前被绑架到北韩，负责导北韩间谍日本语和文化。初次碰面时，两人唯一的共同点是对北韩的憎恨，後来两人开出爱果情花，并生下两个孩子。到了二○○二年，北韩领导人金正日释放詹金斯的妻子，詹金斯也在两年後获释，向美国政府自首後，因为开小差而服刑一个月，现在两人一起在日本定居。詹金斯表示，他当年在南北韩边境执行任务时，上级指示他领导来具攻击性的巡逻。一晚他喝下十瓶啤酒後，胆粗粗地越过地雷区投奔北韩。他慨叹：「一失足成千古恨。」 与外界隔绝接近四十载後，詹金斯最诧异的是见到美国有女兵和黑人警察。他在一九六九年知道有人登陆月球，但无人告知他是哪个国家的壮举。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2005-10-25 10:26
估计给Jenkens取了个朝鲜名字叫孙大元。
此事应火速通知豆满江同志。 当年看无名英雄的时节，怎会想到我竟然会活到看到这条新闻的那一天。看来活得长一点是有好处的。 下面是引用psha于2005-10-25 09:13发表的: |
|
|
|
6楼#
发布于：2005-10-25 10:33
最近，Jenkins在日本又出版了一本书，书名忘了。主要是写他和他太太在朝鲜的生活现状。前两周我在日本时，电视台里每天都在报道他和他的那本书。
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2005-10-25 10:45
下面是引用frui于2005-10-25 10:26发表的: 这个判断很精彩！很可能就是这样。不过我还是吃不准。上面的照片是1965年他投诚时所摄，克劳斯的演出在80年代，养胖一点是可能的。看电视时，看到克劳斯出现，一激动忘了听他们在说啥子了。 下面是引用frui于2005-10-25 10:26发表的: 好的，就派联络员“白马”去吧。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2005-10-25 11:22
哎呀呀，那条逃兵的新闻以前看过，想不到他居然和《无名英雄》有关的啊。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2005-10-25 11:46
记得看过凤凰卫视专门介绍北朝鲜的专题片，对朝鲜的了解都是通过这个片子
|
|
|
|
11楼#
发布于：2005-10-25 12:16
这里第一张剧照，不像是克劳斯。
还有一个网站说Jenkens在第二十集里多次出现，演的是一直没有露面的克莱顿博士，也就是珍妮特的老公。 反正化妆得厉害，咱已经搞糊涂了。到了复习那一套新版的，大家都批判的微隙滴的时候了。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2005-10-25 13:15
豆满江，你在哪里？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
|
|
|
|
18楼#
发布于：2005-10-25 20:59
是凯顿就更好了，我当年就觉得凯顿是里面惟一一个真正像外国人的，派头比克劳斯好多了。
真的，不是我现在马后炮。 |
|
|
|
20楼#
发布于：2005-10-27 14:02
影响对《无名英雄》的观感。
|
|
|
|
21楼#
发布于：2005-11-30 22:37
《无名英雄》中多数白人或黑人是亚裔所演，为此大量动用假发、假胡子、油彩（主要是黑人）和很重的化妆，这样子只能拍成黑白的，才能有点象真的。
Jenkins扮演的是Kelton。影片中，他首次出场是在很后面的集子里（旧版的19、20集），在美军教堂参加他妻子的悼念仪式，出了教堂后，他戴了一顶很奇怪的宽边礼帽，看上去象Amish人（这是生活在美国东部的白种人，现在还保留殖民地的生活方式），这种礼帽一般美国人很少戴，看得出导演并不了解美国。 扮演克劳斯的演员，是孙大元，是白种人无疑，至少是混血的。 扮演卡尔的，名字不祥，是白种人无疑。 扮演英国人路易斯的是也是美国人，Jerry Parrish，肯塔基州口音，不过他的化妆还可以，象英国人，他也已因病去世。 扮演俘虏问题专家Arthur的是James Dresnok，这也是个土生土长的美国人（原版中可以听出他的弗吉尼亚州口音，原版中这些白种演员说的是英语，再配上朝鲜语），特征是身高很高，从镜头中他与俞林的比例来看，超过190。 另外一些场景，明显是从美国电影中参考的： 克劳斯办公室，与《教父》的办公室相似，取景角度、人物站位，都很象，一些镜头完全相同 俞林去Kelton的别墅的路上，取自希区柯克的《North by Northwest》中Gary Grant被劫持去某一别墅，取景完全相同。 故事发生在50年代，俞林的车是美国70年代的款式。 省去这些吹毛求疵，这部片子的影响力在于它的艺术价值，而不是技术。导演柳浩逊以他精湛的艺术手法弥补了历史条件造成的这些缺陷。虽然他沿用了好莱坞电影的场景，但有所超越。 朴武：这是新译版本中正确译法，旧版译为朴茂，读音是对的，但在后面的一集中，朴武给俞林的信上，汉字确实是朴武，不过这集在很后面，估计当初翻译，是译一集，播出一集，等到后来正确的名字出来，木已成舟。反正是小事。 台湾记者王松，新版译成王兄，不知是否正确（找遍了片子，没有这方面线索） ------------ http://www.psyclinic.com |
|
|
23楼#
发布于：2005-11-30 22:46
“扑通”一声...
21楼是元始天尊级别的BOSS。 |
|
|
|
24楼#
发布于：2005-11-30 22:58
忘了提一句，《无名英雄》的导演柳浩逊曾经长期在捷克留学，也深受苏联电影的影响，《无名英雄》的很多情节也与《春天的十七个xx》相似，不过谁先谁后，不得而知，至少《无名英雄》对这些情节工具的演绎，更为高超。
另外，Klaus克劳斯这个名字，是个典型的捷克名字，在捷克很普遍，美国倒是很少。 ---------- http://www.psyclinic.com |
|
|
25楼#
发布于：2005-12-01 03:42
这么多人推崇《无名英雄》，开始还以为是50年代的同名国产片。
不过，当时电视里放这部剧时，我却看不下去…… |
|
|
26楼#
发布于：2005-12-03 23:06
《无名英雄》的光碟版配音与旧版的有些差距，较多地方经不起推敲，错误较多，在这个网上看到了这方面的议论。花了几个通宵，仔细看了几遍，确实感觉不爽。
不过，怀旧不能替代我们往前看，下一代急需优质艺术产品的教育和熏陶，只要不妨碍一般理解，在暂时没有旧版的情况下，不妨先接受新版。 要说原汁原味，朝鲜语版应该是最地道的吧，但我们大多不懂朝鲜语，特别是原版的制作，很象纪录片的格调，即老美直接讲英语（有几个是真的美国人演的，不会朝鲜语），再叠加朝鲜语画外音，同俞林、顺姬们简直是鸡同鸭讲，而且画外音还不太同步，象在看恶梦般的内参片。 旧版也有这样那样小的问题，象朴茂这个名字，正确的汉字是朴武。 总而言之，内容决定一切，技术是次要的，无名英雄的艺术魅力才是真正跨越语言和文化、永远驻留于我们的回忆之中的。 |
|
|
27楼#
发布于：2005-12-04 10:53
心理医生的回帖真强：）
从签名的地址连过去一看，汗，真的是关于心理医生的内容的。专业人士啊…… |
|
|
|
28楼#
发布于：2005-12-04 11:01
北京广播网的10集《无名英雄》录音剪辑
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
30楼#
发布于：2005-12-18 10:56
WOW！楼主好眼力。我怎么会错过那个《60分钟》呢？？？ 我怎么会想到那个被炒得沸沸扬扬的逃兵会和《无名英雄》有关联呢？ 能在美国电视上看到熟悉的《无名英雄》的镜头，感觉一定棒了。非常非常喜欢《无名英雄》。虽然新版的配音为大家所垢病，还是忍不住买了一套。非常期待中朝合拍的《东方角斗士》的面世，非常想看看现在金正花的样子。
|
|
|
34楼#
发布于：2005-12-23 22:06
金刚石顺姬，你是谁啊，是connie吗？
不客气的，《无名英雄》音乐我还有一些从影片中转出来的，还有朝鲜轻音乐团演奏的，空了给您邮过去。 《无名英雄》录像带和VCD有朝鲜木兰出版社的，美国的朝鲜、韩国人开的店里也有卖的。 ------ 有关《无名英雄》的补充 扮演Klaus的孙大元，确实是功勋演员。他是意大利裔人，在平壤音乐舞蹈大学担任教授，孙大元是他的朝鲜名字。 在《无名英雄》的演员表中，白种人演员都用朝鲜名字，为什么这样做的原因就不知道了。这些白种人在朝鲜还是很受欢迎的，象Jenkins回忆说他走在平壤街上，就有人叫他克尔滕博士。 尤其是扮演路易斯的Jerry Parrish （来自肯塔基州Morganfield），因为角色是“自己人”，很受老百姓欢迎，知名度很高，可惜他于1996年因为腹部感染去世，时年52岁。 |
|
|
35楼#
发布于：2005-12-24 00:28
哇，心理医生，你是《无名英雄》专家。你从哪里找来的INFO？佩服！佩服！
是我。再次谢谢。我就在美国，我在韩国店里找了又找，还发动了我两个韩国朋友，也没找到。是不是太老的片子的缘故呢？你也在美国吗？ |
|
|
37楼#
发布于：2006-01-14 14:24
我看更像上尉卡尔
|
|
|
38楼#
发布于：2006-01-31 09:54
根据心理医生提供的联络图，加上google，
网站： http://www.coryotrading.com/english/index.asp 地址： Koryo Trading Co. 15417 S Western Ave., Gardena, CA 90249 艺术电影栏下， 第二页，item #24, "nameless heroes (series 1-20)". 一共11盘，每盘10元。俺还需要凑点银子才能下手。 |
|
|
|
39楼#
发布于：2006-01-31 13:55
一直弄不明白那个美国逃兵演的是谁,这下总算清楚了.
<无名英雄>真是部好作品,直到现在,我也没看到中国拍出一部在艺术水准上与之相当的谍战片.俞林虽然外形不算好,但演的很老道,表现人物比较准确和到位.金顺姬不用说了,第一眼看到她,我的感觉就是两个字:震惊!干练不失妩媚,坚定而又多情,多么完美的一个女性.看国内塑造的女谍报员,不是搔首弄姿出卖色相,就是挂着一脸冰碴子装冷艳,给顺姬提鞋也不配. |
|
上一页
下一页