《极致追击》全中文配音评价

《极致追击》全中文配音评价
国庆档除了合拍片《英伦对决》外，还有一部由中外团队联合制作的全国产影片《极致追击》，该片力邀了来自英国的好莱坞著名影星奥兰多·布鲁姆担任主演，于去年底左右在上海拍摄。同时还有当红小生吴磊、香港实力派演员任达华、周杰伦的妻子昆凌等人出演。
该片从投资到拍摄制作，力求打造一部“时尚风格”的现代动作片。我们从影片中看到了时尚，也看到了现代，穿梭于上海的大街小巷。可是我们从故事的角度看到的是，这个故事，差点令观众看的崩溃！此片就跟那些在美国只发行音像制品的动作电影一样，情节漏洞超多还莫名其妙，只顾及动作戏，人设离谱。不过这类电影还在我能接受的范围内，最起码没有今年的三三十桃那样给我看的，无法形容的崩溃”。
最近还听说本片在宣传时，奥兰多还遭到了片方的不公正待遇，住酒店的钱不是片方出而是奥兰多自己花钱的，这还真是头一次听说。反正外国大牌明星来中国宣传之类的，我几乎每次都会听到说什么待遇不好之类的，这次还听说片方在成都竟然在海洋馆搞见面会，最后还没办成，这就太离谱了。
再来说一下，我看到这片可是有点艰难。首先，上映了，各院线要求影院的排片占比不是很多，大多影院都排的中英双语版本，再加上那些即使排片写的国语但实际放映却是英语的影院我也不敢去怕吃闭门羹，我就只好在我经常去的影院看。但经常去的影院的院线要求头三天就只让排一场，我9月30日当天借着本该看此片的时间又看了遍《羞羞的铁拳》，不过影院经理也承诺等下周6号再给我排。等下周了，影院给我排了，而且经理是特地在半夜时分给我排的，令我非常感动！然而，令我怎么都没有想到的是，我6号去了影院，快到点了影厅放映机没亮，厅也没开灯，随后当班的值班经理来告诉我说没下载中文版拷贝！原因是排片完了放映后台竟然没有刷新确认最新排片，也就没有下载本片译制版拷贝！后来跟值班经理协商，加上我7号一整天都在上海看动漫展晚上才回来，而且我当天还得早起赶高铁不能说是给我排在6号晚上九点半我得赶紧回家睡觉，就给我排在了7号晚上九点半，随后他们也特地为我赶紧下了拷贝把排片改了。真的非常感谢影院为了我能看到译制版，假期时分还尽职尽责修改排片。但你可能要问了，这烂片为啥还瞎折腾看？前面也说了，这类烂片还是能在我接受的范围内，加上我就爱在电影院看电影，而且也等不了到影片上线，万一上线了又没有中文版呢，否则我也就不会写这篇文章了。
但是同样令我出乎意料的是，此片配音，真是给我听的异常尴尬，真的所有人都配的很奇怪，很阴阳怪气！我也不想具体多评价了。
就单说两个吧，熊黛林是吴迪配的。已经很久没有在公映片中听到她的声音了，对我来说非常的惊喜。
之前有个朋友看过的说，昆凌是季冠霖配的，我看的时候还真就给往季冠霖上带了，结果一看是秦紫翼配的。还别说，在本片中她的声音还真跟季冠霖很像。
总之，各位还是别去看的好，也不适合你们。
微信订阅号搜索译制片放送观看本片配音片段
配音名单如下：
奥兰多布鲁姆---赵路
吴磊---张恒
任达华---程玉珠
昆凌---秦紫翼
熊黛林---吴迪
戴警官（常戎 饰）---赵铭
博物馆秘书---许棕哲（本片还有许棕哲出演）
还有梁静、英达都是自己配音。
配音导演：张恒 助理：俞燕敏
配音制作：上海恒歌文化传播有限公司

我们·没想看。

和国内的比较，还差不好