lilipinglili
版主
版主
  • 最后登录2024-09-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
阅读:495回复:3

美国【千金】1990(原版国际声5分钟片段)

楼主#
更多 发布于:2019-12-19 14:39
我剪了一小段美国电影【千金】的原版“国际声”音轨片段 也就是配音前的状态 电影里的所有声效、背景音乐一点儿都不缺,唯独就是对白没有 给各位了解一下电影配音前的状态
https://movie.douban.com/subject/4194881/


影片根据林露德的第一部同名传记小说改编而来,历史上确有其人,讲述了一个华人女子在18世纪美国西部淘金时期艰苦奋斗的故事。“千金”波莉·比米斯(Polly Bemis)原名纳顺·拉鲁(Lalu Nathoy),1853年出生于中国华北地区中蒙边界的一个农民家庭。为了生计,拉鲁的父亲被迫把她卖给了土匪,换回两袋种子。后来在美国拉鲁再次被人贩子以2500美元卖给爱达荷州沃伦(Warren)镇的一个华人小酒店主。最后白人查理·比米斯用玩扑克牌赌博的办法从酒店老板手里赢得了她。受过良好教育的比米斯是新英格兰名门之后,他给了波莉自由。不久,比米斯被一矿工用枪击中,是波莉用剃须刀把子弹挖出,救了他的性命。后来波莉和比米斯结了婚,两人在鲑鱼河(Salmon River) 边的峡谷底开辟了农场。波莉用她的中草药为孩子们治病,深受当地人们敬爱。波莉·比米斯于1933年在美国爱达荷州逝世



链接:https://pan.baidu.com/s/12D005FfBRD4h2elHsOhxlg
提取码:tea4


7天有效 过期不补
[lilipinglili于2019-12-19 23:24编辑了帖子]

最新喜欢:

goodluckjhygoodlu... 勇作勇作
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
勇作
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2019-12-19 17:43
感谢利平兄分享《千金/移民足迹》!
以前看介绍好像属于有争议的电影。
“翻译要有味,配音要有神。”
wjsfds
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-06-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
2楼#
发布于:2019-12-19 19:22
楼主真是高高手啊!
海德先生
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-09-27
  • 社区明星
3楼#
发布于:2019-12-20 08:59
如果不去上纲上线,纯粹欣赏剧情,就是一部普通的电影
游客

返回顶部