jinli8866007
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-08-01
  • 最爱沙发
阅读:1598回复:30

刘广宁老师在医院的最后那天(作者:狄菲菲)

楼主#
更多 发布于:2020-06-26 15:29
22号,听童歆说广宁老师这几天不太好,又进了重症监护室,我心一下子揪了起来,立马给潘争打电话,无人接听,微信也没回。晚上很晚电话终于来了,说他人在美国,昨晚忙到美国东部时间凌晨五点才睡觉没听到我电话。他说妈妈8天里被抢救了2次,时而清醒时而无意识,身体非常虚弱,我说我要去看她,他说今天刚去了一波人他不好意思再去跟主任打招呼,让我隔天中午去,并嘱咐我疫情期间徐汇中心医院需要带医保卡或身份证才能进去。

24号中午12点,我到了住院部12楼重症监护室,工作人员让我在外面等候,她要给我准备需换上的衣服。坐在门外的椅子上,不由想起20年前跟着赵慎之老师去瑞金医院探视毕克老师的画面,那时候我没怎么经历过这种事,见毕克老师之前我还多少有点紧张,始终拉着赵老师的手,这么多年过去了,没了毕克老师,没了赵慎之老师……经历得多了,此刻倒是不怎么紧张,但心揪得更紧了。

监护室里病人不少,但十分安静,医生带我来到广宁老师床边。她醒着,脸色雪白,直直地躺在哪儿,上了呼吸机,嘴里插着管子……

医生给我介绍广宁老师的病情,他讲的很仔细,我嘴里虽应和着,但因为脑子乱感觉自己智商跟不上没怎么听太明白。正说着,广宁老师突然开始抽搐,抽搐的幅度很大,我注意到,开始抽搐的一刹那,她突然睁大眼睛扭头盯着左边的那些仪器,医生护士一通忙乎,在那些仪器上不停调整着。我吓坏了,傻在一边不知所措,持续了一会儿终于恢复平静。医生说昨天晚上又一次抢救后她就时不时会出现这样的抽搐。我问医生接下去该怎么办,他明确告诉我,目前不可能好转,只能是维持,而且随时都有生命危险……啊?我来之前并没有这样的思想准备,太突然了,脑子一片空白……我下意识地看了一眼躺在身后的广宁老师,她眼望天花板,面无表情。我问医生:“她能听到么?”“听不到,昨天晚上抢救过来之后到现在一直无意识。”接着医生去忙别的病人,留我一个人在她床前。

看着她我不敢相信,难道过不了多久这个生命就要永远地离开我们?这怎么可能?我俯下身子,轻轻抚摸她的胳膊和肩膀,本就瘦弱的她更加单薄了,她的两只手青得发紫,医生刚才说这是由于她身体的碱值太低导致的(大概是这样吧)。“广宁老师,我是菲菲,广宁老师,我是菲菲~“我不知道说什么好,一直机械地重复着这句话。她依旧目不转睛盯着天花板,眼神略显迷离,睫毛微微抖动。我忽然想起昨晚潘争交代我的事:“如果我妈醒着,你在她耳边帮我转告一句话,就说斯琴高娃老师问候她,祝她早日康复。”我照着潘争的要求做了,说完之后,突然开始难受起来,难受极了。

监护室里的气氛太压抑了,我站起身来到窗前,窗外,淮海路车水马龙,IAPM霓虹闪烁,一个喧嚣且有活力的城市;身后,冰冷、难听的从仪器里发出的滴滴答答的声音冷酷地伴随着一个奄奄一息的生命……我的眼泪止不住地往下流,穿过口罩,淌到脖子上。

25号凌晨,潘争发来微信:菲菲,我妈于凌晨1:02分走了……

那么美的一个声音真的就这么走了。

广宁老师,永远记得《片山刑警在海岛》您陪着我排戏的场景,手把手一遍遍地教,那年我23岁。

广宁老师,不会忘记,您为了支持我的演出在舞台上读鲁迅先生的作品,去年,您80岁。

广宁老师,您的玛拉、夏子、苔丝、杰基影响了中国几代人,您是中国译制片历史上最娇艳的那朵玫瑰,永不凋落。


岁月无情,经典永生!


老师,安息吧!


                                                                                               狄菲菲 2020年6月25日晚
[jinli8866007于2020-07-05 21:18编辑了帖子]

最新喜欢:

sunxh1024sunxh1... edifiernjedifie... qjhy2qjhy2
年华老去的王子依然是王子,能听到他声音的地方,都是他的王国。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
1楼#
发布于:2020-06-26 16:08
太难受了...
thomas119
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-10-05
  • 社区居民
2楼#
发布于:2020-06-26 17:08
泪眼迷糊。
wjsfds
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-06-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
3楼#
发布于:2020-06-26 18:12
让人无法接受······
多塔
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-06-08
  • 社区居民
4楼#
发布于:2020-06-26 18:20
难受
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
5楼#
发布于:2020-06-26 19:00
看了狄菲菲叙述的情景难受的掉泪!
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
dongyuduihua
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-08-20
  • 社区居民
6楼#
发布于:2020-06-26 19:45
唉 走的太早了 痛悼
梅边听雪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-05
7楼#
发布于:2020-06-26 20:31
心里非常难受······
我爱上译,人声天堂!
szxlai
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-10-01
8楼#
发布于:2020-06-27 00:50
太突然,太难以接受这就是现实,,怎么可能,银幕的声音仍然回荡。。。。噙着泪水哽咽着,慢慢的读完菲菲老师探望广宁老师最后时分的掉文,,神情难以缓过来。。
我们的广宁老师离开我们走了。。。留下无数的银幕上的声音成为永恒的回忆。作为老译制片的影迷,不舍地向广宁老师说声,您一路走好,我们永远怀念您!!!!
大鸾翔宇
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-10-18
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 原创喜欢达人
9楼#
发布于:2020-06-27 06:33
越读越难受,鼻子酸酸的,眼泪不停的在眼眶里打转。
楼主,发贴辛苦了。
dongyuduihua
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-08-20
  • 社区居民
10楼#
发布于:2020-06-27 10:13
上译第三代配音演员中 狄菲菲是最出色也是最有情意的 她对每一个老艺术家的关怀都让人感动
takeaua
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-10-18
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
11楼#
发布于:2020-06-27 12:12
真是太突然了
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,因为他们没有达到这个境界。
童之荣
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
12楼#
发布于:2020-06-28 14:45
81,年龄并不大,可走了
dongyuduihua
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-08-20
  • 社区居民
13楼#
发布于:2020-06-28 17:13
真希望配音名家们能像狄菲菲 童自荣那样写几篇纪念文章 特别期待曹雷老师的文章
海德先生
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-09-27
  • 社区明星
14楼#
发布于:2020-06-28 19:53
狄菲菲老师节哀,保重
一夜八次郎
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-12
  • 社区居民
  • 忠实会员
15楼#
发布于:2020-06-28 22:56
淮海医院、瑞金医院送走了上海人文界的大部分楚翘人物!
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
16楼#
发布于:2020-06-29 11:44
很遗憾遇到疫情,潘峥不能回来
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
qsj
qsj
本站元老
本站元老
  • 最后登录2022-04-26
17楼#
发布于:2020-07-01 20:20
伤心。。。
dschichaqu
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-10-12
  • 社区居民
18楼#
发布于:2024-01-24 16:18
在天堂里和上译的各位前辈老师一起相聚了  愿您们快乐
yanhe1234
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-05-20
  • 社区居民
19楼#
发布于:2024-01-24 18:12
难受
孙大圣
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区居民
  • 忠实会员
20楼#
发布于:2024-01-24 18:55
刘老师一路走好!
大鸾翔宇
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-10-18
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 原创喜欢达人
21楼#
发布于:2024-01-26 09:04
今日再看此贴,不觉已是2024年。
楼主,发贴辛苦了。
jsccmjy
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-10-18
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
22楼#
发布于:2024-01-26 18:06
一代經典的聲音,永遠懷念
原上草
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-06-30
  • 社区居民
23楼#
发布于:2024-01-29 20:12
耳边又响起夏子的声音,”对不起,球太高了“。
dongyuduihua
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-08-20
  • 社区居民
24楼#
发布于:2024-02-15 16:17
刘广宁的声音永载电影史册
加林
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-16
  • 贴图大奖
  • 优秀录音师
  • 社区居民
25楼#
发布于:2024-04-02 09:23
一夜八次郎:淮海医院、瑞金医院送走了上海人文界的大部分楚翘人物!回到原帖
好像还有华东医院吧
声音恒久远,经典永流传……
jsccmjy
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-10-18
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
26楼#
发布于:2024-04-02 09:38
熟悉的聲音遠去了,傷感
大大地好
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-10-16
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
27楼#
发布于:2024-04-02 19:55
刘老师一路走好!
qq1736644580
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-10-18
  • 社区居民
28楼#
发布于:2024-04-03 21:41
感谢刘老师带给我们的人间美好
wzh95002
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-06-28
29楼#
发布于:2024-06-27 15:19
天使回到了天堂
dvmovie
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-15
30楼#
发布于:2024-09-12 13:10
多少的经典啊,三谷圭子,小夏,梅塞黛丝.....
游客

返回顶部