|
阅读：532回复：1
我夸过刘广宁的红披巾好看（作者：赵蘅）
文/赵蘅（画家）
一个你并不熟悉只见过一面的人走了，在端午节的凌晨。一个上午都在问自己，为何这样难过？从清晨惊悉噩耗开始，悼念的文章一篇接一篇，比逝者岁数长的她的同事，几位同样耳熟能详的我国译制片配音前辈，都写了惋惜的文字。他们一位位从银幕后面走出，和她形成了一个整体，在这个令人惶恐焦虑的特殊年份，一下子显得格外夺目，一幕幕往昔岁月，似乎在送别一个时代那样悲壮。 我这才幡然醒悟，意识到她的离世不仅是她个人生命的终结，而是与那些被她配过音的美丽、纯良、善良、柔情似水的女人缠绕在一起的，那些悲喜交加的命运故事随时代的变迁为过眼烟云，可宛如天使和公主的甜美声音从未离我远去，一部一部都深深印在心底。我早已分不清这是苔丝，玛拉，芳汀，路易莎，夏子，幸子，年轻的阿崎，孤独的天鹅……还是刘广宁老师本人了。这些难忘的银幕形象对你的人生、理想、爱情、苦难、幸福几个重要的节点，竟发生过潜移默化的影响，比如对理想的坚持，对幸福的追求，对困难的不畏惧，对爱情的忠贞。 回顾当年这些影片的首映或重映，恰是在十年浩劫结束，中国迎来改革开放的春天之后，热爱电影的我们像是干涸已久的禾苗遇上痛快淋漓的雨水，那种狂喜，那种如痴如醉的恨不得将全世界所有的经典影片都饱览一通的饥渴。至今还记得挤在一间小放映间看《魂断蓝桥》的情景，还记得电影界在北影大礼堂看《叶塞尼亚》的轰动。还记得全场屏住呼吸傻看银幕上的初吻，为又一个香魂陨落扼腕抹泪的场景。那样的激情，那样的走火入魔，那样的精神享受，是今天捧着爆米花进影院的年轻人不可想象的。其中经过刘广宁老师配音的影片，占了足够的分量！ 时间的钟声敲回到2019年的阳春，3月23日，草婴书房举行了开幕典礼。一早，我随草婴书房的顾问远方去医院接刘广宁老师，听说马上就能见到仰慕已久的明星，抑制不住的兴奋。当高挑个儿、优雅的老师在麻俊生老师的陪伴下出现在医院门口，一刹那，恍惚她是从银幕里飘然而至，鲜红的围巾，墨绿的外套，白皙的瓜子脸，虽有些憔悴，却仍透出超凡之美。 图片：111.webp.jpg 
上车后我对坐在后座的她说了几句不符合自己年龄、中学生粉丝那样的傻话，她报以微笑，礼貌地答谢。听说刘老师住院一年了，按医嘱本不该外出参加活动的，可她坚持要来，还要朗诵草婴先生著译片段。这篇出自托翁的《安娜·卡列尼娜》里吉娣的独白选段，不知出自策划人之意，还是刘广宁老师特意为自己挑选的。 就在那天，我站在来宾群里画画，刘广宁老师朗诵时，我边画边听。这个单纯可爱的俄罗斯少女，眼看心仪的渥伦斯基的目光被魅力四射气场强大的安娜所吸引，一面不能不承认安娜压倒群芳的美艳，一面又因自信挫败带来失落、无助、自怜、羞辱，恨不得钻进地缝里。人物复杂的心理活动，全被刘广宁老师用她的内心体验、声音完美地展现出来了。那一刻，在这幢西班牙风格的建筑、中国著名翻译家草婴的公共书房里，所有的人都陶醉在十九世纪俄国伟大作家笔下的场景中，我的感动化作画本上几乎发颤的笔触，便不言而喻了。 图片：112.webp.jpg
赵蘅为刘广宁所画画像 散场后，我请刘老师在我的画本上签名，夸她裹住消瘦双肩的披巾好看，大块的红和深蓝的图案搭配，设计得非常艺术，颇具修养。这也是我对真正艺术家刘广宁老师的赞美。一年零三个月过去，记忆中这是我和她交谈的最后一句话。 6月28日于南京雨天 [jinli8866007于2020-07-03 13:13编辑了帖子]
|
|
|
|
|
