《加里森敢死队》1905电影网版的质量问题

首先要感谢sunexy兄分享资源。众所周知，每集350M版本（以下简称350版）是目前流传最广的版本，但此版画质一般，第一集还是VCD版。最突出的缺陷是音轨有缺损。比如第2集， 明显的缺损有两处，电影网版均一仍其旧：一是15：05时德军军官的一句“射击”，二是片尾高涅夫的那句“头儿”，均为英语原声。而福建文艺版VCD版音轨则是完整的。再说画质。外网有原声版，不全，画质较国内版有不同程度的提升，尤其是第1集，较VCD版有明显提升。但有所删减，比如第1集里杜尚回来时德军敲门并喊“开门”，这个片段约5秒，原声版删了。还有就是赴法救儿童那集，高涅夫“教”孩子偷东西消磨时间一段也删了。所以，就画质而言，要综合原声版、350版和电影网版取长补短，国配音轨方面，要属福建文艺版最全。但各版视频各有他版没有的片段，调校起来非常麻烦。

没有看过片子，不知道这个情况。

1905电影网版依然是欧宝DVD版本
欧宝版dvd第1集就是国内VCD版本 只是加了英文音轨，除第1集外的各集均已用境外比较好的原版重新合成。
这片目前根本没有所谓的数码修复版 只有比较好的境外录像带版本
截图（第1集）

图片：01 Garrison's Gorillas - The Big Con S01ep1.mp4_20201027_222547.081.jpg

图片：01 Garrison's Gorillas - The Big Con S01ep1.mp4_20201027_222609.024.jpg

图片：01 Garrison's Gorillas - The Big Con S01ep1.mp4_20201027_222624.889.jpg

图片：01 Garrison's Gorillas - The Big Con S01ep1.mp4_20201027_222647.696.jpg

老师对各版本的描述非常到位，持续关注此贴。

lilipinglili：1905电影网版依然是欧宝DVD版本
欧宝版dvd第1集就是国内VCD版本 只是加了英文音轨，除第1集外的各集均已用境外比较好的原版重新合成。
这片目前根本没有所谓的数码修复版 只有比较好的境外录像带版本
截图（第1集）回到原帖

李老师说的不错。几年前，我自己动手，拿第一集470M原声版视频与福建文艺版音轨合成了一版，这才发现原声版的删减之处与画质之好。但第2集就很麻烦，比如，相同段落，福建版与原声版各不相同，具体说是福建文艺版有若干秒的删节。因为我不想直接截断的方式用原声填补，这样太突兀太明显，而是想找个空隙，争取填补无痕迹，非常麻烦。也是因为当时技术不高。

lilipinglili：1905电影网版依然是欧宝DVD版本
欧宝版dvd第1集就是国内VCD版本 只是加了英文音轨，除第1集外的各集均已用境外比较好的原版重新合成。
这片目前根本没有所谓的数码修复版 只有比较好的境外录像带版本
截图（第1集）回到原帖

另外，国内的所谓DVD版，音轨调校比较差，这是主要问题所在。

同意二楼。全是录像带的源。以前九区出的DVD，是盗自一区DVD，问题是一区版的源就是录像带，这个有经验的人一看就知道。
只寄希望此剧在老美那里有一天会有《大西洋底来的人》的待遇。

xscl：同意二楼。全是录像带的源。以前九区出的DVD，是盗自一区DVD，问题是一区版的源就是录像带，这个有经验的人一看就知道。
只寄希望此剧在老美那里有一天会有《大西洋底来的人》的待遇。回到原帖

本片视频，也就350M这样了。当然第一集可以用李老师截图的这个来替换升级（但音轨需另外调校，而且较福建文艺版少了一个小片段）。问题最大的是音轨。福建文艺版画质很差，但音轨完整，还有一些350M视频没有的片段。所谓欧宝DVD，根本没有细加调校。我本来还指望经典影艺版的音轨是精心调校过的，但从第2集看，是原封不动地采用欧宝版，非常失望。这片子是上译成熟时期的力作，可惜没有较令人满意的版本出现。

目前只能凑活着看了。

真的很好看。

期待更完美的修复版。

这部剧听说在海外反响一般，只是在国内知名度很大，这样海外能有发行就不错了，想要修复版的希望不是很大。
实在不行就只好自己做了，就像我之前做的那个剧集的剪辑版一样，用视频剪辑软件把不同版本的优点集合起来。不过这对个人来说是一件比较累的活，而且在制作过程中多少会有一些意想不到的发现。

“意想不到的发现”指的是什么？

有点意思，一样东西，在自己国家没什么人知道，反倒在大洋彼岸家喻户晓

很奇怪这片为什么没有清晰版问世

期盼高清版的出现！

已经下载了电影网的版本，等有了时间重温。

头，酋长，飞刀

谢谢楼主的分享

谢谢楼主的分享

清晰度很差

就是画质太差了