|
阅读：1082回复：18
哪位前辈给说说关于 日本海大海战 的配音信息...
这次回顾到 这部 日本海大海战, 都是老一阀儿的日本演员阵容, 包括 仲代达矢, 主要是配音, 除了解说旁白可能是伍经纬 ?外, 明显不是标准的译制厂的风格, 好像正牌演员居多, 比如我听出来的有 高保成 甲午风云中一个演员[说不上名字, 但确实是甲午风云中...] 还有好几个电影演员的声音但说不出名字, 但肯定是电影演员, 不是配音演员, 能看得出来, 演员的表情是一方面, 声音更是不能缺少的, 起码比起现在的某些专职配音演员, 这些老演员是以创造角色出发, 中规中矩, 声音气息感情都对的上片中角色, 虽然没有上译 长译等那样出彩, 起码让观众不出戏...
图片：rbhdhz.jpg  |
|
最新喜欢： weizg0...
|
|
3楼#
发布于：2021-11-23 01:54
不知道呀。当年这类影片都不注明谁参加电影的译制的。不过上译肯定也译制过这类电影的
|
|
|
4楼#
发布于：2021-11-23 03:36
|
|
|
5楼#
发布于：2021-11-23 08:55
八一厂配音
主要配音演员：里坡 彭河 张勇手 王心刚 李炎 胡晓光 |
|
|
7楼#
发布于：2021-11-23 16:58
vincent4587：八一厂配音对的，八一厂的 |
|
|
8楼#
发布于：2021-11-23 17:00
我们听上译长译都太多了，听八一的少，虽然对里坡，张勇手等的声音也很熟，但一下子还真反应不过来，哈哈
|
|
|
9楼#
发布于：2021-11-23 17:34
|
|
|
10楼#
发布于：2021-11-23 19:31
就此展开下，八一厂译制有哪些经典啊？我在论坛基本看到都是上译 长译的。
|
|
|
11楼#
发布于：2021-11-23 22:08
|
|
|
12楼#
发布于：2021-11-23 22:19
新人报道， 其实我是想下载这里的 加里森敢死队的 就是找不到 谁能给我350M的链接呀 谢谢
|
|
|
13楼#
发布于：2021-11-24 17:16
hongwei120：新人报道， 其实我是想下载这里的 加里森敢死队的 就是找不到 谁能给我350M的链接呀 谢谢回到原帖网盘上有700mb/集的资源，350mb左右的在移动硬盘里，未上传网盘，其实看了下清晰度差不多，如果需要700mb/集的可给你。 |
|
|
14楼#
发布于：2021-11-26 21:45
|
|
|
16楼#
发布于：2021-12-16 23:51
这个图是另一部片子《日本海大海战——海军进行曲》，制作都80年代了。不可能有八一厂配音版。八一厂后来配的也就是《莫斯科保卫战》《拯救大兵瑞恩》不错
|
|
|
17楼#
发布于：2021-12-17 06:28
|
|