|
阅读：2091回复：25
杨晓替高仓健配音的《夜叉》其实很不错！
虽然TVB其他配音很拉垮，但杨晓给人感觉始终非常敬业，虽然不能跟毕克老师相比，但给人感觉还是很舒服，个人感觉田中裕子如果能由李梓老师配音那就太完美了，简直就是上译的半壁江山！
|
|
|
1楼#
发布于：2022-01-22 12:27
看过这部，杨晓我也很喜欢，但配高仓健的确不能跟毕克相比，有种驾驭不了的感觉。
|
|
|
2楼#
发布于：2022-01-22 14:16
杨晓也配过这片么?
|
|
|
|
3楼#
发布于：2022-01-22 17:08
|
|
|
4楼#
发布于：2022-01-22 17:11
|
|
|
10楼#
发布于：2022-01-24 11:33
|
|
|
11楼#
发布于：2022-01-24 14:08
|
|
|
12楼#
发布于：2022-01-24 17:44
|
|
|
13楼#
发布于：2022-01-26 08:54
|
|
|
14楼#
发布于：2022-01-26 10:24
meimei9623：你指的是那部《新干线大爆炸》电影吗？我记得这部电影应该也是毕克配音的高仓健。回到原帖是乔榛，这部片配音最出彩是“大岛茂” |
|
|
16楼#
发布于：2022-01-26 13:09
meimei9623：你指的是那部《新干线大爆炸》电影吗？我记得这部电影应该也是毕克配音的高仓健。回到原帖毕克参与该片的译制导演工作，没有配音 |
|
|
17楼#
发布于：2022-01-27 08:54
|
|
|
18楼#
发布于：2022-01-27 09:39
meimei9623：但我的印象中毕克还是配音的高仓健，王玮配音的是“大岛茂”，我记得是在电视中播放的，也许版本不一样？回到原帖看上译原片https://www.ixigua.com/7019245828745200166 |
|
|
19楼#
发布于：2022-01-27 09:41
meimei9623：但我的印象中毕克还是配音的高仓健，王玮配音的是“大岛茂”，我记得是在电视中播放的，也许版本不一样？回到原帖没有别的版本，乔榛的声线虽然硬朗，但跟毕克还是有很大区别，而且高仓健电影一般对白比较少，伊斯特伍德的电影也是差不多的样子，所以我觉得黄昏双镖客如果换成毕克会比较好 |
|
|
20楼#
发布于：2022-01-28 08:55
|
|
|
21楼#
发布于：2022-01-28 08:56
|
|
|
24楼#
发布于：2022-02-10 13:16
乔臻配的高仓健，味道到底差一点。
|
|
|
|
25楼#
发布于：2022-02-23 21:43
我曾经听过杨晓的配音印象最深的是前苏联的《合法婚姻》，是杨晓和狄菲菲配音的。
[涂鸦酱于2022-02-23 21:46编辑了帖子]
|
|
|