苏秀也走了

苏秀也走了，享年97岁。
作为改开后上海文化界的名片之一，上海电影译制厂在创始人陈叙一的带领下，把一个看似简单的技术工序扩展、精密、完善，构建了创作思维和标准，将译制片带入语言艺术审美的层面，形成了华美而不脱现实、精致又不失力度的上译风格。
对外来风物的开放与了解，同时保有着对本土文化的尊重与敬爱，令上译和陈叙一在东西文化的通连中取得了微妙的默契与和谐，铸就支撑上译风格的经验。
苏秀，是上译风格与经验的重要继承者之一。
随着时代发展，国与国之间的沟通越来越紧密；外语教育越来越普及，配音电影逐渐退出了主流市场——这是一个趋势。
苏秀的离去是这个趋势残酷的旁注。
或许在未来，中国会需要同样专业的人来致力于把自己的文化和相关制品大批量向外传播，可那时还会有那时的上译和陈叙一吗？

苏老师一路走好！

太突然了，又一位上译泰斗级老艺术家走了

大师，一路走好。

一路走好！

向苏秀老师致敬！

上译的佘老太君，一路走好。李梓赵慎之刘广宁都在等你团聚，你们又可以继续从事配音艺术。

现代人都差不多不大说话，所以既然都不用说了，怎么可能需要听？现代时代都已经到了一看就什么都知道水平了

苏老师一路走好！

他们终将离去，我们需要铭记

真厉害，能活到这个年纪也算奇迹了。

苏老一路走好！

热爱生活：他们终将离去，我们需要铭记回到原帖

  所有人终将离去, 还有所有的记忆...

沉痛哀悼！苏奶奶和老朋友们在天堂相聚！

一路走好！

深切怀念苏秀老师！

一路走好。

唉，今年名人走的好多啊。老艺术家科学家很多，国家栋梁痛失。

苏秀老师一路走好，我们会记住您的！