|
阅读：1045回复：16
有一部中国电影发行放映公司引进版电影
名叫方托马斯-是虎口脱险的主演演的。不知是哪里配的谁配的. 有知到的朋友请告之
|
|
|
2楼#
发布于：2023-09-01 11:03
主 演 路易·德·菲耐斯 Louis de Funès
让·马莱 Jean Marais 麦琳娜·德蒙吉奥 Mylène Demongeot 简 介 方托马斯最擅长易容术，经常装扮成别人进行盗窃或恐怖活动，但警察局长却对他束手无策。一个报纸记者别出心裁地编造了曾经与方托马斯会面的报道，结果却被方托马斯绑架，并乔装成记者的模样四处活动，混淆视听，甚至还易容为局长， 大摇大摆地将贵重的珠宝在警卫森严的会场取走。然而，在记者的努力追踪和警察局长的盲打误撞下，狡猾的方托马斯终于露出了马脚。 千面人方托马斯的频频出现，混淆了巴黎街头的视听，彻底打乱了警察局的阵脚。由于谁也没有见过方托马斯的尊容，因此巴黎的街头开始出现一种舆论，把所有的犯罪矛头指向方托马斯，甚至有人开玩笑地将房价上涨、股市大跌、工人失业也都算到方托马斯的头上，让警察局迫于舆论压力，布下天罗地网誓将方托马斯抓捕归案。 警察局瑞夫警长发表电视讲话，希望能在民众间安定人心，黎明报社记者方多尔和他的未婚妻埃莱娜为提高报社发行量，别出心裁地策划出曾经做过一期方托马斯的纪实性采访。方多尔的采访报道见诸报端，一时间在巴黎街头引起极大的轰动，方多尔因此招致瑞夫警长的怀疑。更要命的是，方多尔因此得罪了谁也未曾谋面的方托马斯。 电影频道节目中心译制 方托马斯 Fantomas.1964 翻 译：兰 青 译制导演：李丹丹 主要配音演员： 方托马斯-----封锡均 瑞夫警长-----吴俊全 埃莱娜-----周庆瑜 索利休-----张长水 总编-----劳 力 贝康-----茅 菁 主持人-----徐晓青 电影频道节目中心译制 方托马斯 Fantomas.1964 [bznjgs于2023-09-01 11:04编辑了帖子]
|
|
|
8楼#
发布于：2023-09-04 11:05
|
|
|
9楼#
发布于：2023-09-06 23:11
此片国内影院没有公映过，八十年代国内刚开始普及录像厅的时候，中影公司发行过《方托马斯》的电影录像带，类似的还有日本影片《雾之旗》（上译）、《柳生家族的阴谋》（长译）等等，没有公映中影公司只发行过录像带版本。
|
|
|
10楼#
发布于：2023-09-07 15:35
|
|
|
13楼#
发布于：2023-09-09 08:37
|
|
|
16楼#
发布于：2024-01-29 20:24
|
|