公映译制片《异乡情》欣赏，上海电影译制厂译制。

https://www.bilibili.com/video/BV1EfQhYxEww/?spm_id_from=333.1387.homepage.video_card.click

https://www.bilibili.com/video/BV1YGQeYWEDp/?spm_id_from=333.1387.homepage.video_card.click
https://www.bilibili.com/video/BV1BfQhYsEbV/?spm_id_from=333.1387.homepage.video_card.click
https://www.bilibili.com/video/BV1BfQhYsErQ/?spm_id_from=333.1387.homepage.video_card.click

没有译配的大致情况简介吗？

wjsfds001：没有译配的大致情况简介吗？回到原帖

异乡泪 / 外籍人-自由之路 Gaijin-Caminhos da Liberdade 巴西 1981
上海电影译制厂1982年7月译制
翻    译：朱  实、叶  琼、王锁瑛
译制导演：伍经纬
录    音：金文江
剪    辑：谢玲烨、吴模钧
主要配音演员：丁建华、童自荣、盖文源、严崇德、于鼎、曹雷

    反映一批从日本到巴西去谋生的移民遭受巴西庄园主残酷剥削和欺压的血泪史。
 日裔巴西女导演山崎静的成名作，讲20世纪初日本移民在巴西的生活，片中能看出山崎受日本电影的影响，很多场景带明显的小津风格。80年戛纳影展FIPRESCI奖。

谢谢大侠

勇作：异乡泪 / 外籍人-自由之路 Gaijin-Caminhos da Liberdade 巴西 1981
上海电影译制厂1982年7月译制
翻    译：朱  实、叶  琼、王锁瑛
译制导演：伍经纬
录    音：金文江
剪    ...回到原帖

非常详细啊！多谢！

勇作：异乡泪 / 外籍人-自由之路 Gaijin-Caminhos da Liberdade 巴西 1981
上海电影译制厂1982年7月译制
翻    译：朱  实、叶  琼、王锁瑛
译制导演：伍经纬
录    音：金文江
剪    ...回到原帖

感谢提供译配人员表！