taikong263

最后登录

加关注写私信

阅读：6285回复：35

[讨论]你为什么喜欢国语配音的东东？？？给个理由先！

楼主^#

更多发布于：2006-08-13 09:44

投票截止时间：无期限

1。英语不好，否则我也看原版～～看字幕太累～

8票 (5.93%)
2。从小就喜欢呀～～～

38票 (28.15%)
3。陪爸妈长辈一起看！！！一起看有味道～～

4票 (2.96%)
4。中文配音就是艺术，我热爱国语，就像爱自己的祖国！

34票 (25.19%)
5。我不看，只是给（他。她）和给小孩看的～～。

1票 (0.74%)
6。想看就看，不看也没什么。

2票 (1.48%)
7。因为喜欢某些配音演员，并且对配音很感兴趣

46票 (34.07%)
8。天晓得，就看看，随便看看不行吗？

2票 (1.48%)

[mp=1]http://d3.1ting.net/Fanchang/000061/C597794133093986.mp3[/mp]大家踊跃投票哈，这是配音网存在的理由与价值啊～～～～

喜欢0

小新荣誉会员最后登录2024-01-13 加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-08-13 10:28 国语的听得懂。
	回复(0) 喜欢(0)

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-08-13 10:46 再加一个理由：看原版太累，眼睛不能离开屏幕（否则不知道他们在说啥）。
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-08-13 10:52

喜欢看译制片，认为看译制片比看字幕版舒服。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

ring 荣誉会员最后登录2007-03-11 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-08-13 11:52 从小就喜欢。声音的自然吸引
	回复(0) 喜欢(0)

译制经典

钻石会员

最后登录2024-08-25

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-08-13 12:03

我个人认为：译制配音是一种语言与声音重新造型的艺术，从中可以领略到无尽的魅力与享受。这就是她的生命所在和其它东西无法取代的原因！

—— 哦！亲爱的，有句忠告，像美国人常常说的，悠着点。

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-08-13 12:06

很简单，因为这是艺术～！中国语言的艺术～～！！！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

怀念上译

荣誉会员

最后登录2017-09-23

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-08-13 12:08

选项罗列不周全，无法选。
而且罗列选项基本都不属于“喜欢”配音本身，而是为什么选择配音。这是两码事。

那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水，除却乌山不是云。上译永远是我心底最爱的那片云！

回复喜欢

pcfyt

最后登录

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-08-13 13:13

你的选择我是没法点的,我只觉得看配音片能把精神全放在剧情上,不会因为看字幕而影响剧情带来的感受变化,感觉不能全随剧情变化而变化,国语听得懂,就能随剧情的变化而让自己随剧情走,感觉就是棒.不过糟糕的配音就还不如看原版了,因为没人会为糟糕的配音贺彩.网上很多人一直吹道原版多好多好,我觉得一个好的配音片,是普通大众欢迎的.毕竟不是人人都是音响发烧友。再一个，用2。1的电脑音箱看5。1的片子能很好的享受？再加上是转制过的音响效果~~~~~~~~~呵呵，我想还是配音片更实在。新片没配音片那是没办法。有配音片我个人还是选配音片看。（以上个人观点，不同意者不要拍砖）

回复喜欢

上译迷

齐天大圣

最后登录2012-08-08

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-08-13 14:41

看原版,字幕和画面不能兼顾,忙,累.

认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了，朋友，你认识自己了吗？

回复喜欢

怀念上译

荣誉会员

最后登录2017-09-23

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-08-13 14:45

下面是引用上译迷于2006-8-13 14:41发表的:
看原版,字幕和画面不能兼顾,忙,累.

有眼白金。

那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水，除却乌山不是云。上译永远是我心底最爱的那片云！

回复喜欢

米雷斯最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-08-13 15:03 许多所谓动漫迷因为听不懂日文能而产生各类幻想,标准的中文配音反而受到排挤或取笑,虽然能够简单听出几句日文,但还是缺少了汉语的纯正和精致。
	回复(0) 喜欢(0)

nyzm2006 下八洞神仙最后登录2024-08-18 加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-08-13 15:07 喜欢，说不上理由。有好的配音版本，我会毫不犹豫地选择。
	回复(0) 喜欢(0)

米雷斯最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2006-08-13 18:39 ＂又是为了野心而杀戮吗,混蛋＂ .....
	回复(0) 喜欢(0)

kathy2jd 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-08-13 18:42 因配音演员而喜欢配音。呵呵...
	回复(0) 喜欢(0)

肖肖齐天大圣最后登录2022-07-03 加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-08-13 19:50 电影是“语言+声效+画面”的艺术，听原音看字幕，使眼睛负担了额外的任务，使耳朵荒废了语言的听力，听原音看字幕是语言隔阂的无奈选择。喜欢自己听不懂的语言是可笑的，选择能为自己听懂的语言看电影才是正道！
	回复(0) 喜欢(0)

yummy 最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-08-16 00:58 因为刘杰喜欢了配音这么棒的职业~
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-08-16 01:17

下面是引用米雷斯于2006-8-13 18:39发表的:
＂又是为了野心而杀戮吗,混蛋＂ .....

这是健次郎？还是皇贞季的台词啊···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

恋上上译最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2006-08-16 07:41 喜欢好听的声音，喜欢全身投入的配音，喜欢中文的配音，也喜欢外语的，只要是好听的
	回复(0) 喜欢(0)

米雷斯最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2006-08-16 12:37 下面是引用笑谈于2006-8-16 01:17发表的: 这是健次郎？还是皇贞季的台词啊··· 哈哈哈,＂你这家伙....已经死了＂
	回复(0) 喜欢(0)

bobo

齐天大圣

最后登录2016-10-31

加关注写私信

20楼^#

发布于：2006-08-17 16:47

中国人听中国话,听啥外国话,真是~

玫瑰里的泡泡绽放生命最美的火花

回复喜欢

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	21楼^# 发布于：2006-08-21 08:35 我好像天生就对声音尤其是好听的声音特别敏感，而且周围的人也说我的耳朵特别好使，特别灵敏！
	回复(0) 喜欢(0)

胖子刘最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-08-28 09:26 我要在MP4上看，字幕太小眼睛累
	回复(0) 喜欢(0)

萍水相逢

荣誉会员

最后登录2020-11-23

加关注写私信

23楼^#

发布于：2006-08-28 10:34

这是耳朵的福气，能够听这么优美的声音。

人要知道廉耻，不能什么都干。

回复喜欢

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

24楼^#

发布于：2006-08-28 21:02

我喜欢老译制片
老配音艺术家们给一部外语片配音，是凭借个人较高的艺术素养，对每个角色的细细揣摩和准确把握，加上一丝不苟、精益求精的工作态度来完成的，使每一部译制片都能成为艺术精品，大大提升了原片的观赏价值，给中国观众带来了极大的精神享受。可以毫不夸张地说，老配音艺术家们每配音的一部译制片，都是一次艺术再创造过程。所以，我非常喜爱七八十年代的译制片。
但是，就当前一些粗制滥造的国配片而言，我宁愿看原版片

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2006-08-28 22:37 也得有好坏之分。非英语的一定要配音。
	回复(0) 喜欢(0)

聆听最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2006-08-29 03:13 虽然现在大多都看原版加字幕了，但还是会想到看译制片，就是想听听那些艺术家的声音。
	回复(0) 喜欢(0)

instantsnow 最后登录加关注写私信	27楼^# 发布于：2006-09-07 22:14 看多了日文原声动画甚至有些人说什么日文多好听，中文真傻，我真想％……＆……·＃￥％了他们中文的发音，声调，细细体会那绝对是这个个艺术！！我觉得中文是这个世界上最美的语言！！
	回复(0) 喜欢(0)

zerof

最后登录

加关注写私信

28楼^#

发布于：2008-01-02 09:43

引用第27楼instantsnow于2006-9-7 22:14发表的言论:
看多了日文原声动画
甚至有些人说什么日文多好听，中文真傻，我真想％……＆……·＃￥％了他们
中文的发音，声调，细细体会那绝对是这个个艺术！！
我觉得中文是这个世界上最美的语言！！

站在纯语言的角度来说，貌似目前国际公认的标准是，声母和韵母的比例最接近1：1的语言
最好听，好像日语还在最好听的之列～～这个倒不是给小日本贴金～～

回复喜欢

自由的生活最后登录加关注写私信	29楼^# 发布于：2008-01-02 11:17 *引用第14楼kathy2jd于2006-8-13 18:42发表的言论*: 因配音演员而喜欢配音。呵呵... 因喜欢配音而喜欢配音演员。呵呵呵
	回复(0) 喜欢(0)

悠然见南山

齐天大圣

最后登录2017-02-26

加关注写私信

30楼^#

发布于：2008-01-02 14:56

爱屋（配音演员）及乌（配音电影）啊！

[move] 得意淡然，失意泰然！ [/move]

回复喜欢

zhengyuhui 齐天大圣最后登录2023-11-06 加关注写私信	31楼^# 发布于：2008-01-02 19:20 原声=100%效果=70%剧情=40%情感内涵配音=90%效果=100%剧情=100%情感内涵为100%剧情 100%情感内涵牺牲10%效果是值得的!
	回复(0) 喜欢(0)

gjj126

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

32楼^#

发布于：2008-01-03 10:38

我一直把他叫译制片，初中时都没想过这是配音的，因为那时更在意故事情节。现在才觉有一帮人说话“像”老外。超喜欢配音工作。可那时周围竟没有可聊得人。要不早考电影学院了。

总之，喜欢，没发解释。

不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也。操千曲而后晓声，观千剑而后识器。试玉要烧三日满，辨材须待七年期。

回复喜欢

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

33楼^#

发布于：2008-01-05 18:27

为什么喜欢国配，因为自己是中国人！自己是个“爱国者”（这里只说配音，无其他外界因素）！

回复喜欢

穿甲弹齐天大圣最后登录2021-08-14 加关注写私信	34楼^# 发布于：2008-01-08 13:02 新的英语片听原声的，外国的以及老电影（比如尼罗河上的惨案等等）听配音的。
	回复(0) 喜欢(0)

爱丝苔拉共享小组最后登录2012-01-27 加关注写私信	35楼^# 发布于：2008-01-10 21:08 从小就喜欢.声音的吸引.
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[讨论]你为什么喜欢国语配音的东东？？？给个理由先！

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号