august
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-12-05
阅读:5758回复:7

[求助]老片《东成西就》的配音表

楼主#
更多 发布于:2006-08-14 13:19
国语的配音员,声音都很熟悉,但能叫上名字来的不多,在这里向各位打听打听。

主要角色及演员如下,配音员大概猜了几个,不一定正确。

梁朝伟——欧阳峰——???
叶玉卿——王 妃——杜素真
???——国 王——胡立成
林青霞——三公主——???
张曼玉——国 师——刘小芸
钟镇涛——王重阳——???
刘嘉玲——周伯通——杜素真
张国荣——黄药师——于正升
王祖贤——师 妹——???
张学友——洪 七——???
梁家辉——段王爷——???
[IMG]http://i38.tinypic.com/2uh75sy.jpg[/IMG]
august
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-12-05
1楼#
发布于:2006-08-15 17:21
刚刚听说,林青霞的三公主配音是张主蕙,是《新白娘子传奇》里的白蛇。
其它角色配音继续向各位请教。
[IMG]http://i38.tinypic.com/2uh75sy.jpg[/IMG]
lxxy
  • 最后登录
2楼#
发布于:2006-08-15 23:28
梁朝伟——欧阳峰--魏伯勤先生
钟镇涛——王重阳--陈明阳先生
梁家辉——段王爷--李香生先生
王祖贤——师 妹--林芳雪小姐
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
3楼#
发布于:2006-08-16 00:00
最喜欢李香生的配音
另请教:神经刀与飞天猫中的梁家辉是谁配音的
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
august
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-12-05
4楼#
发布于:2006-08-16 10:53
下面是引用lxxy于2006-8-15 23:28发表的:
梁朝伟——欧阳峰--魏伯勤先生
钟镇涛——王重阳--陈明阳先生
梁家辉——段王爷--李香生先生
王祖贤——师 妹--林芳雪小姐


林芳雪还大概可以猜到,魏伯勤和李香生……我的道行果然还浅啊……
[IMG]http://i38.tinypic.com/2uh75sy.jpg[/IMG]
august
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-12-05
5楼#
发布于:2006-08-21 22:08
突然想起以前听刘杰说过,
魏伯勤五音极度不全,
七个音能唱错六个,
发挥得好能唱错五个,
所以一般情况下不敢让他配唱
不过听梁朝伟的那段以“我是一只丑小鸭呀,咿呀咿呀呦~”唱得还不错嘛……

还差一个洪七的配音员,顶一下。
[IMG]http://i38.tinypic.com/2uh75sy.jpg[/IMG]
永远热爱辽艺
版主
版主
  • 最后登录2021-03-24
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
6楼#
发布于:2006-08-21 22:16
下面是引用august于2006-8-16 10:53发表的:


林芳雪还大概可以猜到,魏伯勤和李香生……我的道行果然还浅啊……



李香生就是“古惑仔”里的郑伊健阿
lxxy
  • 最后登录
7楼#
发布于:2007-10-23 00:17
引用第5楼august2006-8-21 22:08发表的言论:
还差一个洪七的配音员,顶一下。

张学友饰演的洪七应该是杨少文先生配的(他曾配过《小熊维尼》里的维尼,以及星爷《九品芝麻官》里打更的来福)
听听看是不是他,这个网站还有挺多台湾配音员的试听广告或自我介绍:
http://www.profeesound.com/sywt/sywt_list.asp?KeyType=ProName&KeyWord=%D1%EE%C9%D9%CE%C4&Type=1
游客

返回顶部